Art. 951 — Norme applicabili

Il trasporto aereo di cose, compresa la sua documentazione tramite lettera di trasporto aereo, è regolato dalle norme internazionali in vigore nella Repubblica, che si estendono anche ai trasporti di cose ai quali non si applicherebbero per forza propria.

Si applicano inoltre, per quanto non è disposto dalla presente sezione ed in quanto compatibili, gli articoli da 425 a 437 e da 451 a 456.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Il trasporto aereo di merci e i documenti che lo attestano seguono anzitutto le norme internazionali applicabili in Italia. Queste regole valgono anche per trasporti che, da soli, non rientrerebbero nel loro ambito. Per gli aspetti non disciplinati da questa sezione si applicano, se compatibili, anche le disposizioni richiamate del Codice della navigazione.

Perché esiste questa norma

La norma assicura una disciplina uniforme del trasporto aereo di merci e della relativa documentazione, evitando che le regole internazionali dipendano dal solo ambito originario di applicazione. Le disposizioni nazionali richiamate completano la disciplina quando non vi è contrasto con quella specifica.

Domande frequenti

Se spedisco un pacco in aereo all’interno dell’Italia, quali regole si applicano?

Si applicano le norme internazionali in vigore in Italia anche quando il trasporto non vi rientrerebbe autonomamente, oltre alle disposizioni nazionali richiamate per gli aspetti non regolati e compatibili.

La lettera di trasporto aereo è compresa nella disciplina?

Sì. L’articolo assoggetta alle norme internazionali applicabili anche la documentazione del trasporto, compresa la lettera di trasporto aereo.

Se le regole internazionali non disciplinano un problema, il Codice della navigazione può intervenire?

Sì, possono applicarsi le disposizioni richiamate dall’articolo, ma solo per quanto non già disciplinato e nella misura in cui siano compatibili.

Le norme richiamate del Codice si applicano sempre insieme a quelle internazionali?

No. Hanno funzione integrativa: operano soltanto sugli aspetti non disciplinati dalla sezione e se non sono incompatibili con la disciplina applicabile.

Questa norma stabilisce direttamente quanto posso chiedere se la merce arriva danneggiata?

No. L’articolo individua le fonti che regolano il trasporto, ma non stabilisce qui importi o criteri di risarcimento. Per valutare il caso occorre verificare la disciplina applicabile e le circostanze concrete.

Richiamato da

Sezione II — Del trasporto di cose