Il vettore è responsabile delle cose consegnategli per il trasporto fino al momento della riconsegna al destinatario, anche se prima della riconsegna le cose siano affidate, o nell'interesse del vettore per esigenze della scaricazione o per ottemperare a un regolamento aeroportuale, a un operatore di assistenza a terra o ad altro ausiliario.
Il vettore resta responsabile delle merci affidategli finché non le consegna al destinatario. La responsabilità non termina solo perché, prima della consegna, le merci passano a un’impresa di assistenza a terra o a un altro collaboratore. Questo vale anche quando il passaggio serve a scaricare l’aereo o a rispettare le regole dell’aeroporto. Per esempio, se una merce si danneggia mentre è affidata agli addetti a terra prima della consegna, il vettore resta responsabile secondo questa norma.
La norma tutela chi spedisce o riceve le merci, evitando che resti senza un responsabile durante le operazioni che precedono la consegna. Impedisce al vettore di sottrarsi alla responsabilità affidando le merci a un ausiliario.
Il vettore resta responsabile fino alla consegna al destinatario, anche quando il danno avviene durante lo scarico.
L’affidamento delle merci a quell’impresa non fa cessare la responsabilità del vettore verso il destinatario prima della riconsegna.
La responsabilità del vettore continua anche quando l’affidamento serve a rispettare un regolamento aeroportuale.
Non per questo solo fatto: la norma mantiene la responsabilità del vettore fino alla riconsegna al destinatario.
No. Prosegue anche dopo l’arrivo e termina con la riconsegna delle merci al destinatario.