L'autorità competente a concedere le autorizzazioni previste in questo capo e a ricevere la relazione di cui all'articolo 304 è, nel Regno, il presidente del tribunale e, fuori del comune ove ha sede il tribunale, il pretore; all'estero, il console o chi ne fa le veci.
La disposizione indica a quale autorità rivolgersi per le autorizzazioni previste in questo capo e per la relazione richiamata dall’articolo 304. Nel comune in cui ha sede il tribunale, la competenza è attribuita al suo presidente; negli altri comuni, al pretore. Se la pratica riguarda una situazione all’estero, interviene il console o chi lo sostituisce. I nomi degli uffici riflettono il testo storico della norma.
La norma individua un’autorità responsabile, così da rendere chiaro a chi presentare le richieste e la relazione. La distinzione tra territorio nazionale ed estero permette di affidare la gestione a uffici presenti nei rispettivi ambiti.
Secondo la disposizione, la richiesta compete al presidente del tribunale.
Il testo attribuisce la competenza al pretore.
La disposizione indica il console competente o chi ne svolge le funzioni.
No: il testo attribuisce alla stessa autorità sia il rilascio delle autorizzazioni previste nel capo sia la ricezione della relazione menzionata.
La disposizione prevede che intervenga chi ne fa le veci.