Anteriormente alla verifica, a norma dell'articolo 584, della relazione di cui all'articolo precedente, il comandante non può iniziare la scaricazione della nave, tranne che in caso di urgenza.
Dopo l’arrivo, il comandante deve attendere che sia verificata la relazione richiesta per la nave prima di cominciare a scaricare. Non basta averla preparata o presentata: la verifica deve essere avvenuta. Se però c’è una situazione urgente, lo scarico può iniziare anche prima. La norma non precisa quali casi costituiscano urgenza: conta che vi sia una necessità concreta, non una semplice convenienza.
La regola protegge la corretta verifica della relazione prima che le operazioni di scarico possano alterare o rendere meno agevole l’accertamento dei fatti. L’eccezione consente di intervenire quando attendere potrebbe creare un problema urgente.
No, occorre attendere la verifica della relazione, salvo che ricorra una situazione urgente.
No. La norma richiede che la verifica sia già avvenuta; la sola consegna della relazione non è sufficiente.
Può costituire una situazione urgente, se la necessità è concreta e non è possibile attendere la verifica senza conseguenze rilevanti.
No. La richiesta del destinatario, da sola, non elimina il divieto; occorre che ricorra l’urgenza.
Non necessariamente. La norma ammette lo scarico anticipato in caso di urgenza, non per la sola comodità o per accelerare le operazioni.