Se alla deficienza delle provviste alimentari di bordo non è possibile sopperire a norma dell'articolo precedente, il comandante deve ridurre in misura adeguata le razioni di viveri dovute all'equipaggio e ai passeggeri, in rapporto alle normali previsioni di un possibile rifornimento.
Se le scorte di cibo a bordo diventano insufficienti e non è possibile rimediare con le modalità previste in precedenza, il comandante deve ridurre le razioni. La riduzione riguarda sia l’equipaggio sia i passeggeri e deve essere adeguata alla situazione. Nel decidere quanto ridurre, il comandante deve considerare quando sia normalmente possibile ricevere nuove provviste. La norma non stabilisce quantità precise: la valutazione dipende dalle circostanze concrete.
La disposizione mira a gestire la scarsità di cibo durante la navigazione, evitando che le scorte si esauriscano prima che sia ragionevolmente possibile rifornirsi. Impone una riduzione commisurata alla situazione e applicabile tanto all’equipaggio quanto ai passeggeri.
La riduzione è prevista quando non è possibile rimediare alla carenza con le modalità contemplate dalla disposizione precedente. Non basta quindi la sola constatazione di scorte limitate.
No. La norma comprende sia le razioni dell’equipaggio sia quelle dei passeggeri.
No. La riduzione deve essere adeguata alla carenza e rapportata alle normali previsioni sulla possibilità di ricevere nuove provviste.
No necessariamente. La possibile tempistica del rifornimento è un criterio da considerare nel determinare quanto ridurre le razioni.
Questo articolo non fissa quantità minime né una durata standard della riduzione: richiede una misura adeguata alle circostanze e alle prospettive di rifornimento.