Se la riduzione delle razioni dei viveri, prevista nell'articolo 301, è dovuta a causa non imputabile all'armatore, questi deve corrispondere ai componenti dell'equipaggio l'equivalente in danaro.
Se la riduzione è determinata da causa a lui imputabile, l'armatore è tenuto anche al risarcimento dei danni.
Se l’equipaggio riceve razioni di viveri ridotte per una causa che non dipende dall’armatore, quest’ultimo deve pagarne il valore equivalente. Se invece la riduzione dipende da lui, deve anche risarcire i danni causati. La regola si applica alla riduzione prevista dall’articolo 301.
La norma tutela l’equipaggio, evitando che sopporti economicamente la perdita di viveri dovuta alla riduzione delle razioni. Se la causa è imputabile all’armatore, aggiunge il risarcimento per responsabilizzarlo anche rispetto ai danni conseguenti.
Sì. L’armatore deve corrispondere ai componenti dell’equipaggio il valore in denaro dei viveri mancanti.
Spetta il valore in denaro dei viveri mancanti e, in aggiunta, il risarcimento dei danni causati.
In quel caso la norma prevede il pagamento del valore equivalente delle razioni ridotte, ma riserva il risarcimento dei danni alla riduzione dovuta a causa imputabile all’armatore.
Ai componenti dell’equipaggio interessati dalla riduzione delle razioni.
La norma stabilisce che va corrisposto l’equivalente in denaro dei viveri non ricevuti, ma non indica un metodo di calcolo specifico.