Art. 603 — Rinnovazione dell'istruzione dibattimentale

Quando una parte, nell'atto di appello o nei motivi presentati a norma dell'articolo 585 comma 4, ha chiesto la riassunzione di prove già acquisite nel dibattimento di primo grado o l'assunzione di nuove prove, il giudice, se ritiene di non essere in grado di decidere allo stato degli atti, dispone la rinnovazione dell'istruzione dibattimentale.

Se le nuove prove sono sopravvenute o scoperte dopo il giudizio di primo grado, il giudice dispone la rinnovazione dell'istruzione dibattimentale nei limiti previsti dall'articolo 495 comma 1.

La rinnovazione dell'istruzione dibattimentale è disposta di ufficio se il giudice la ritiene assolutamente necessaria.

Nel caso di appello del pubblico ministero contro una sentenza di proscioglimento per motivi attinenti alla valutazione della prova dichiarativa, il giudice, ferme le disposizioni di cui ai commi da 1 a 3, dispone la rinnovazione dell'istruzione dibattimentale nei soli casi di prove dichiarative assunte in udienza nel corso del giudizio dibattimentale di primo grado o all'esito di integrazione probatoria disposta nel giudizio abbreviato a norma degli articoli 438, comma 5, e 441, comma 5.

Il giudice dispone altresì la rinnovazione dell'istruzione dibattimentale quando l'imputato ne fa richiesta ai sensi dell'articolo 604, commi 5-ter e 5-quater. Tuttavia, quando nel giudizio di primo grado si è proceduto in assenza dell'imputato ai sensi dell'articolo 420-bis, comma 3, la rinnovazione dell'istruzione dibattimentale è disposta ai sensi dell'articolo 190- bis.

COMMA ABROGATO DALLA L. 28 APRILE 2014, N. 67.

Il giudice provvede con ordinanza, nel contraddittorio delle parti.

Alla rinnovazione dell'istruzione dibattimentale, disposta a norma dei commi precedenti, si procede immediatamente. In caso di impossibilità, il dibattimento è sospeso per un termine non superiore a dieci giorni.

Note di aggiornamento (1)
  • (215) La L. 28 aprile 2014, n. 67, come modificata dalla L. 11 agosto 2014, n. 118, ha disposto (con l'art. 15-bis, comma 1) che "Le disposizioni di cui al presente capo si applicano ai procedimenti in corso alla data di entrata in vigore della presente legge, a condizione che nei medesimi procedimenti non sia stato pronunciato il dispositivo della sentenza di primo grado". Ha inoltre disposto (con l'art. 15-bis, comma 2) che "In deroga a quanto previsto dal comma 1, le disposizioni vigenti prima della data di entrata in vigore della presente legge continuano ad applicarsi ai procedimenti in corso alla data di entrata in vigore della presente legge quando l'imputato è stato dichiarato contumace e non è stato emesso il decreto di irreperibilità".
Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

In appello, il giudice può far ripetere prove già raccolte o acquisirne di nuove quando una parte lo chiede e gli elementi disponibili non bastano per decidere; può farlo anche di propria iniziativa se è assolutamente necessario. Per le prove nuove emerse o scoperte dopo il primo giudizio, la rinnovazione è disposta entro i limiti previsti dalla legge. Se il pubblico ministero impugna un proscioglimento contestando la valutazione di testimonianze, la rinnovazione riguarda solo le prove dichiarative assunte in udienza nei casi indicati dalla norma. La decisione è presa dopo aver sentito le parti e, di regola, la rinnovazione avviene subito; se ciò è impossibile, il dibattimento può essere sospeso per non più di dieci giorni.

Perché esiste questa norma

La norma consente al giudice d’appello di acquisire gli elementi necessari per una decisione affidabile, senza ripetere inutilmente l’intero processo. Stabilisce inoltre garanzie specifiche quando si contestano valutazioni di prove dichiarative e quando l’imputato chiede la rinnovazione.

Domande frequenti

Posso chiedere in appello di sentire di nuovo un testimone?

Sì. La richiesta può riguardare una prova già raccolta o una nuova prova. Il giudice dispone la rinnovazione se ritiene di non poter decidere sulla base degli atti disponibili.

Il giudice può far ripetere una prova anche se nessuno lo chiede?

Sì, se considera la rinnovazione assolutamente necessaria. In tal caso decide di propria iniziativa.

Che cosa succede se una prova importante viene scoperta dopo il primo processo?

Il giudice dispone la rinnovazione, rispettando i limiti previsti per l’ammissione delle prove.

Se il pubblico ministero appella un’assoluzione, il testimone viene sempre risentito?

No. Quando l’appello contesta la valutazione di prove dichiarative, la rinnovazione riguarda solo le prove dichiarative assunte in udienza nei casi previsti dalla norma.

Quanto può durare l’attesa se la prova non può essere ripetuta subito?

Il dibattimento può essere sospeso, ma per un termine non superiore a dieci giorni. La rinnovazione deve svolgersi immediatamente quando è possibile.

Richiamato da

Titolo II — APPELLO