Art. 599-bis — Concordato anche con rinuncia ai motivi di appello

Le parti possono dichiarare di concordare sull'accoglimento, in tutto o in parte, dei motivi di appello, con rinuncia agli altri eventuali motivi. Se i motivi dei quali viene chiesto l'accoglimento comportano una nuova determinazione della pena o la sostituzione della pena detentiva con una delle pene sostitutive di cui all'articolo 53 della legge 24 novembre 1981, n. 689, il pubblico ministero, l'imputato e la persona civilmente obbligata per la pena pecuniaria indicano al giudice anche la pena sulla quale sono d'accordo. La dichiarazione e la rinuncia sono presentate nelle forme previste dall'articolo 589 e nel termine, previsto a pena di decadenza, di quindici giorni prima dell'udienza. Nell'ipotesi di sostituzione della pena detentiva con una pena sostitutiva di cui all'articolo 53 della legge 24 novembre 1981, n. 689, si applicano le disposizioni di cui all'articolo 598-bis, ma il consenso dell'imputato è espresso, a pena di decadenza, nel termine di quindici giorni prima dell'udienza.

COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 10 OTTOBRE 2022, N. 150.

Quando procede nelle forme di cui all'articolo 598-bis, la corte, se ritiene di non poter accogliere la richiesta concordata tra le parti, dispone che l'udienza si svolga con la partecipazione di queste e indica se l'appello sarà deciso a seguito di udienza pubblica o in camera di consiglio, con le forme previste dall'articolo 127. Il provvedimento è comunicato al procuratore generale e notificato alle altre parti. In questo caso la richiesta e la rinuncia perdono effetto, ma possono essere riproposte in udienza.

Quando procede con udienza pubblica o in camera di consiglio con la partecipazione delle parti, la corte, se ritiene di non poter accogliere la richiesta concordata tra le parti, dispone la prosecuzione del giudizio.

La richiesta e la rinuncia ai motivi non hanno effetto se la corte decide in modo difforme dall'accordo.

Fermo restando quanto previsto dal comma 1 dell'articolo 53, il procuratore generale presso la corte di appello, sentiti i magistrati dell'ufficio e i procuratori della Repubblica del distretto, indica i criteri idonei a orientare la valutazione dei magistrati del pubblico ministero nell'udienza, tenuto conto della tipologia dei reati e della complessità dei procedimenti.

Note di aggiornamento (1)
  • (290) Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 ha disposto (con l'art. 94, comma 2) che "Le disposizioni degli articoli 34, comma 1, lettere c), e), f), g), numeri 2), 3), 4), e h), 35, comma 1, lettera a), e 41, comma 1, lettera ee), si applicano a decorrere dalla scadenza del termine fissato dall'articolo 16, comma 1, del decreto-legge 30 dicembre 2021, n. 228, convertito, con modificazioni, dalla legge 25 febbraio 2022, n. 15".
Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

In appello, le parti possono accordarsi perché siano accolti alcuni motivi e rinunciare agli altri; se l’accordo riguarda una nuova pena o la sostituzione della detenzione, devono indicare anche la pena concordata. La dichiarazione e la rinuncia vanno presentate almeno quindici giorni prima dell’udienza; per la sostituzione della pena detentiva, anche il consenso dell’imputato deve essere espresso entro lo stesso termine. Se la corte non ritiene accoglibile l’accordo, può disporre un’udienza con la partecipazione delle parti: in tal caso l’accordo perde effetto, ma può essere riproposto. Se la corte decide diversamente dall’accordo, la rinuncia ai motivi non produce effetto.

Perché esiste questa norma

La norma permette di definire l’appello in modo concordato, riducendo l’attività processuale quando le parti condividono l’esito. Protegge al contempo la libertà di scelta delle parti, fissando termini e prevedendo che la rinuncia non valga se la corte non rispetta l’accordo.

Domande frequenti

Posso accordarmi con il pubblico ministero solo su alcuni motivi del mio appello?

Sì. Le parti possono chiedere l’accoglimento totale o parziale dei motivi e rinunciare agli altri.

Se l’accordo prevede una pena diversa, chi deve indicarla?

Quando l’accordo comporta una nuova determinazione della pena o la sostituzione della detenzione, il pubblico ministero, l’imputato e l’eventuale persona civilmente obbligata indicano la pena concordata.

Quanto tempo prima dell’udienza devo presentare l’accordo?

La dichiarazione e la rinuncia devono essere presentate almeno quindici giorni prima dell’udienza. Per sostituire la pena detentiva, anche il consenso dell’imputato deve essere espresso entro quel termine.

Che cosa succede se la corte non accetta l’accordo presentato prima dell’udienza?

La corte può disporre un’udienza con la partecipazione delle parti. L’accordo e la rinuncia perdono effetto, ma le parti possono riproporli durante l’udienza.

Se la corte decide diversamente da quanto concordato, resto vincolato alla rinuncia?

No. Se la corte decide in modo diverso dall’accordo, la richiesta e la rinuncia ai motivi non hanno effetto.

Richiamato da

Titolo II — APPELLO