Fuori dei casi previsti dall'articolo 591, il presidente ordina senza ritardo la citazione dell'imputato appellante; ordina altresì la citazione dell'imputato non appellante se vi è appello del pubblico ministero o se ricorre alcuno dei casi previsti dall'articolo 587.
Quando la corte, anteriormente alla citazione, dispone che l'udienza si svolga con la partecipazione delle parti, ne è fatta menzione nel decreto di citazione. Nello stesso decreto è altresì indicato se l'appello sarà deciso a seguito di udienza pubblica ovvero in camera di consiglio, con le forme previste dall'articolo 127.
Il decreto di citazione per il giudizio di appello contiene i requisiti previsti dall'articolo 429, comma 1, lettere a), d-bis), f), g) , l'avvertimento all'imputato che non comparendo sarà giudicato in assenza nonché l'indicazione del giudice competente e, fuori dal caso previsto dal comma 2, l'avviso che si procederà con udienza in camera di consiglio senza la partecipazione delle parti, salvo che l'appellante o, in ogni caso, l'imputato o il suo difensore chiedano di partecipare nel termine perentorio di quindici giorni dalla notifica del decreto. Il decreto contiene altresì l'avviso che la richiesta di partecipazione può essere presentata dalla parte privata esclusivamente a mezzo del difensore. Il termine per comparire non può essere inferiore a quaranta giorni.
È ordinata in ogni caso la citazione del responsabile civile, della persona civilmente obbligata per la pena pecuniaria e della parte civile; questa è citata anche quando ha appellato il solo imputato contro una sentenza di proscioglimento.
Almeno quaranta giorni prima della data fissata per il giudizio di appello, è notificato avviso ai difensori. L'avviso è, altresì, comunicato al procuratore generale.
Il decreto di citazione è nullo se l'imputato non è identificato in modo certo , se non contiene l'avvertimento all'imputato che non comparendo sarà giudicato in assenza ovvero se manca o è insufficiente l'indicazione di uno dei requisiti previsti dall'articolo 429 comma 1 lettera f).
Note di aggiornamento (1)
(290) Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 ha disposto (con l'art. 94, comma 2) che "Le disposizioni degli articoli 34, comma 1, lettere c), e), f), g), numeri 2), 3), 4), e h), 35, comma 1, lettera a), e 41, comma 1, lettera ee), si applicano a decorrere dalla scadenza del termine fissato dall'articolo 16, comma 1, del decreto-legge 30 dicembre 2021, n. 228, convertito, con modificazioni, dalla legge 25 febbraio 2022, n. 15".
Spiegazione
Prima del processo d’appello, il presidente fa notificare la citazione alle persone che devono partecipare: in particolare all’imputato che ha presentato appello e, in alcuni casi, anche agli altri imputati e alle parti coinvolte. Di regola l’udienza si svolge in camera di consiglio senza la partecipazione delle parti, ma l’appellante, l’imputato o il suo difensore possono chiedere di partecipare entro 15 giorni dalla notifica; la richiesta della parte privata deve essere presentata tramite il difensore. Il termine per comparire deve essere di almeno 40 giorni e l’avviso ai difensori deve essere notificato almeno 40 giorni prima dell’udienza: sono due scadenze distinte. Se l’imputato non compare, può essere giudicato in assenza; la citazione è nulla in alcune ipotesi indicate dalla norma, tra cui l’identificazione incerta o la mancanza dell’avvertimento.
Perché esiste questa norma
La norma organizza la preparazione del giudizio d’appello e assicura che imputati, difensori e altre parti siano informati per tempo e possano partecipare secondo le modalità previste. Stabilisce inoltre garanzie formali essenziali per evitare che il processo prosegua senza una citazione valida.
Domande frequenti
Se presento appello, riceverò una citazione per l’udienza?
Sì. L’imputato che ha presentato appello viene citato. Anche gli altri imputati possono essere citati se appella il pubblico ministero o se ricorrono i casi previsti dalla norma.
Posso chiedere che l’udienza si svolga con la partecipazione delle parti?
Sì. Se il decreto prevede un’udienza in camera di consiglio senza le parti, la richiesta va presentata entro 15 giorni dalla notifica. La parte privata deve farla presentare dal proprio difensore.
Quanto tempo prima devo ricevere la citazione o il mio difensore l’avviso?
Il termine per comparire non può essere inferiore a 40 giorni. Separatamente, l’avviso ai difensori deve essere notificato almeno 40 giorni prima della data fissata per il giudizio.
Che cosa succede se non mi presento all’udienza d’appello?
Il decreto deve avvertirti che, se non compari, sarai giudicato in assenza. La norma non stabilisce che la mancata comparizione impedisca lo svolgimento del giudizio.
La parte civile o il responsabile civile vengono convocati anche se non hanno fatto appello?
Sì. La norma prevede la citazione della parte civile, del responsabile civile e della persona civilmente obbligata per la pena pecuniaria; la parte civile è citata anche se ha appellato soltanto l’imputato contro una sentenza di proscioglimento.