Fuori dei casi previsti dall'articolo 604, il giudice di appello pronuncia sentenza con la quale conferma o riforma la sentenza appellata.
Le pronunce del giudice di appello sull'azione civile sono immediatamente esecutive.
Copia della sentenza di appello, con gli atti del procedimento, è trasmessa senza ritardo, a cura della cancelleria, al giudice di primo grado, quando questi è competente per l'esecuzione e non è stato proposto ricorso per cassazione.
Salvo i casi particolari richiamati dalla norma, il giudice d’appello può lasciare invariata la decisione di primo grado oppure modificarla. Le decisioni che riguardano le richieste di risarcimento o altre pretese civili sono esecutive subito. Se il giudice di primo grado deve occuparsi dell’esecuzione e non viene presentato ricorso per cassazione, la cancelleria gli invia senza ritardo la sentenza d’appello e gli atti del procedimento.
La norma chiarisce quali esiti può avere l’appello e consente di dare subito attuazione alle decisioni sulle pretese civili. La trasmissione degli atti al giudice competente favorisce il rapido avvio dell’esecuzione, quando non è stato presentato ricorso per cassazione.
Sì. Fuori dai casi particolari richiamati dalla norma, può confermarla oppure modificarla.
La decisione d’appello sulla pretesa civile è immediatamente esecutiva. La norma non subordina tale effetto all’assenza di un ricorso per cassazione.
L’immediata esecutività prevista qui riguarda le decisioni sull’azione civile. L’articolo non stabilisce lo stesso effetto per ogni decisione penale.
Provvede la cancelleria, trasmettendo la sentenza insieme agli atti del procedimento.
La trasmissione prevista da questa norma ricorre se il giudice di primo grado è competente per l’esecuzione e non è stato presentato ricorso per cassazione.