L'appello attribuisce al giudice di secondo grado la cognizione del procedimento limitatamente ai punti della decisione ai quali si riferiscono i motivi proposti.
Quando appellante è il pubblico ministero:
a) se l'appello riguarda una sentenza di condanna, il giudice può, entro i limiti della competenza del giudice di primo grado, dare al fatto una definizione giuridica più grave, mutare la specie o aumentare la quantità della pena, revocare benefici, applicare, quando occorre, misure di sicurezza e adottare ogni altro provvedimento imposto o consentito dalla legge;
b) se l'appello riguarda una sentenza di proscioglimento, il giudice può pronunciare condanna ed emettere i provvedimenti indicati nella lettera a) ovvero prosciogliere per una causa diversa da quella enunciata nella sentenza appellata;
c) se conferma la sentenza di primo grado, il giudice può applicare, modificare o escludere, nei casi determinati dalla legge, le pene accessorie e le misure di sicurezza.
Quando appellante è il solo imputato, il giudice non può irrogare una pena più grave per specie o quantità, applicare una misura di sicurezza nuova o più grave, prosciogliere l'imputato per una causa meno favorevole di quella enunciata nella sentenza appellata né revocare benefici, salva la facoltà, entro i limiti indicati nel comma 1, di dare al fatto una definizione giuridica più grave, purché non venga superata la competenza del giudice di primo grado.
In ogni caso, se è accolto l'appello dell'imputato relativo a circostanze o a reati concorrenti, anche se unificati per la continuazione, la pena complessiva irrogata è corrispondentemente diminuita.
Con la sentenza possono essere applicate anche di ufficio la sospensione condizionale della pena, la non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale e una o più circostanze attenuanti; può essere altresì effettuato, quando occorre, il giudizio di comparazione a norma dell'articolo 69 del codice penale.
Spiegazione
Il giudice d’appello riesamina solo le parti della decisione contestate con i motivi d’impugnazione. Se a impugnare è il pubblico ministero, la decisione può diventare più sfavorevole all’imputato, anche con una condanna dopo il proscioglimento. Se impugna soltanto l’imputato, la sua situazione non può peggiorare quanto a pena, misure di sicurezza o benefici, pur potendo il giudice qualificare diversamente il fatto entro certi limiti. Il giudice può inoltre riconoscere d’ufficio alcuni benefici o attenuanti e, se accoglie l’impugnazione su specifici reati o circostanze, deve ridurre in proporzione la pena complessiva.
Perché esiste questa norma
La norma delimita ciò che il giudice d’appello può riesaminare e decidere, collegandolo ai motivi presentati. Bilancia la possibilità di correggere la decisione con la tutela dell’imputato che impugna da solo, evitando che il ricorso peggiori la sua posizione.
Domande frequenti
Il giudice d’appello può rivedere tutta la mia sentenza?
In linea generale, può esaminare soltanto i punti della decisione cui si riferiscono i motivi d’appello. Non riapre automaticamente ogni aspetto del procedimento.
Se impugno solo io, in appello possono aumentarmi la pena?
No: se sei l’unico appellante, il giudice non può applicare una pena più grave per tipo o quantità, né revocare benefici. Può però attribuire al fatto una qualificazione giuridica più grave, entro i limiti previsti.
Se il pubblico ministero impugna un’assoluzione, posso essere condannato?
Sì. Se l’appello del pubblico ministero riguarda una sentenza di proscioglimento, il giudice può pronunciare condanna e adottare i provvedimenti conseguenti previsti dalla legge.
Il giudice può concedermi un beneficio anche se non l’ho chiesto?
Sì. Anche d’ufficio può concedere la sospensione condizionale della pena, la non menzione della condanna nel certificato del casellario e una o più circostanze attenuanti.
Se vinco l’appello su un reato che incide sulla pena complessiva, la pena deve diminuire?
Sì. Se viene accolto il tuo appello relativo a circostanze o reati concorrenti, anche unificati per continuazione, la pena complessiva deve essere ridotta in misura corrispondente.