Salvo quanto previsto dagli articoli 443, comma 3, 448, comma 2, 579 e 680, l'imputato può appellare contro le sentenze di condanna mentre il pubblico ministero può appellare contro le medesime sentenze solo quando modificano il titolo del reato o escludono la sussistenza di una circostanza aggravante ad effetto speciale o stabiliscono una pena di specie diversa da quella ordinaria del reato.
Il pubblico ministero non può appellare contro le sentenze di proscioglimento per i reati di cui all'articolo 550, commi 1 e 2.
L'imputato può appellare contro le sentenze di proscioglimento emesse al termine del dibattimento, salvo che si tratti di sentenze di assoluzione perché il fatto non sussiste o perché l'imputato non lo ha commesso.
Sono in ogni caso inappellabili le sentenze di condanna per le quali è stata applicata la sola pena dell'ammenda o la pena sostitutiva del lavoro di pubblica utilità, nonché le sentenze di proscioglimento relative a reati puniti con la sola pena pecuniaria o con pena alternativa.
Note di aggiornamento (2)
(148) Successivamente la Corte costituzionale, con sentenza 24 gennaio - 6 febbraio 2007, n. 26 (in G.U. 1a s.s. 7/2/2007, n. 6) ha dichiarato l'illegittimità costituzionale dell'art. 1 della L. 20 febbraio 2006, n. 46 "nella parte in cui, sostituendo l'art. 593 del codice di procedura penale, esclude che il pubblico ministero possa appellare contro le sentenze di proscioglimento, fatta eccezione per le ipotesi previste dall'art. 603, comma 2, del medesimo codice, se la nuova prova è decisiva".
(149) Successivamente la Corte costituzionale, con sentenza 31 marzo - 4 aprile 2008, n . 85 (in G.U. 1a s.s. 9/04/2008, n. 16) ha dichiarato l'illegittimità costituzionale dell'art. 1 della L. 20 febbraio 2006, n. 46 nella parte in cui, sostituendo l'art. 593 del codice di procedura penale, esclude che l'imputato possa appellare contro le sentenze di proscioglimento relative a reati diversi dalle contravvenzioni punite con la sola ammenda o con pena alternativa, fatta eccezione per le ipotesi previste dall'art. 603, comma 2, del medesimo codice, se la nuova prova è decisiva.
Spiegazione
La persona condannata può appellare, ma il pubblico ministero può contestare una condanna solo in alcuni casi: quando cambia il titolo del reato, viene esclusa un’aggravante a effetto speciale o è applicata una pena di specie diversa da quella ordinaria. Per alcuni reati, il pubblico ministero non può appellare il proscioglimento; l’imputato, invece, può contestare quello pronunciato al termine del dibattimento, salvo che l’assoluzione affermi che il fatto non esiste o che non lo ha commesso. Non si possono appellare le condanne con la sola ammenda o con il lavoro di pubblica utilità come pena sostitutiva, né i proscioglimenti per reati puniti solo con pena pecuniaria o alternativa. Restano ferme le eccezioni richiamate dalla norma.
Perché esiste questa norma
La norma delimita quando una decisione penale può essere sottoposta a un nuovo esame, bilanciando il diritto delle parti a contestarla con l’esigenza di evitare appelli per decisioni considerate di minore gravità o per specifiche assoluzioni. Limita inoltre i casi in cui il pubblico ministero può impugnare una condanna o un proscioglimento.
Domande frequenti
Sono stato condannato: posso fare appello?
In linea generale sì. La norma prevede però alcune eccezioni e stabilisce che non sono appellabili le condanne con la sola ammenda o con il lavoro di pubblica utilità come pena sostitutiva.
Il pubblico ministero può appellare qualsiasi condanna?
No. Può farlo solo se la decisione cambia il titolo del reato, esclude un’aggravante a effetto speciale o applica una pena di specie diversa da quella ordinaria.
Sono stato assolto al termine del dibattimento: posso appellare?
Puoi appellare, tranne se la sentenza afferma che il fatto non sussiste o che non lo hai commesso. Restano ferme le eccezioni richiamate dalla norma.
Il pubblico ministero può appellare il mio proscioglimento?
Non può farlo per i reati indicati dalla norma mediante il rinvio all’articolo 550, commi 1 e 2. Per gli altri casi, questa disposizione non esclude in generale l’appello del pubblico ministero.
Posso appellare un proscioglimento per un reato punito con la sola multa?
No. Le sentenze di proscioglimento relative a reati puniti con la sola pena pecuniaria o con pena alternativa sono inappellabili.