Art. 515 — Allegazione di atti al fascicolo per il dibattimento
I verbali degli atti di cui è stata data lettura e i documenti ammessi a norma dell'articolo 495 sono inseriti, unitamente al verbale di udienza, nel fascicolo per il dibattimento.
Spiegazione
Nel fascicolo usato durante il dibattimento vengono raccolti i verbali degli atti che sono stati letti in udienza e i documenti ammessi secondo l’articolo 495. Gli atti non letti e i documenti non ammessi non rientrano in questa previsione. Il materiale è conservato insieme al verbale dell’udienza, così da far parte degli atti del dibattimento. L’inserimento nel fascicolo, da solo, non significa che il giudice abbia già considerato provato il contenuto.
Perché esiste questa norma
La norma assicura che gli atti effettivamente entrati nel dibattimento siano raccolti in modo ordinato e consultabile insieme alla documentazione dell’udienza. In questo modo si rende chiaro quali verbali e documenti fanno parte del fascicolo per il dibattimento.
Domande frequenti
Un documento consegnato al giudice viene inserito automaticamente nel fascicolo?
No. La norma riguarda i documenti ammessi secondo l’articolo 495; la semplice consegna non basta.
Che cosa succede al verbale di un atto letto durante l’udienza?
Il verbale viene inserito nel fascicolo per il dibattimento insieme al verbale dell’udienza.
Se un atto non viene letto, il suo verbale entra comunque nel fascicolo in base a questa norma?
L’articolo prevede l’inserimento dei verbali degli atti di cui è stata data lettura. Non stabilisce che vi entrino, per questa ragione, anche i verbali degli atti non letti.
L’inserimento di un documento nel fascicolo vuol dire che il giudice lo ritiene vero?
No. L’inserimento attesta che il documento è stato ammesso e raccolto nel fascicolo, ma non equivale a una decisione sulla verità del suo contenuto.
Il verbale dell’udienza resta separato dai documenti ammessi?
La norma dispone che verbali degli atti letti e documenti ammessi siano inseriti nel fascicolo insieme al verbale dell’udienza.
Capo III — ISTRUZIONE DIBATTIMENTALE
- Art. 505 — Facoltà degli enti e delle associazioni rappresentativi di interessi lesi dal reato
- Art. 506 — Poteri del presidente in ordine all'esame dei testimoni e delle parti private
- Art. 507 — Ammissione di nuove prove
- Art. 508 — Provvedimenti conseguenti all'ammissione della perizia nel dibattimento
- Art. 509 — Sospensione del dibattimento per esigenze istruttorie
- Art. 510 — Verbale di assunzione dei mezzi di prova
- Art. 511 — Letture consentite
- Art. 511-bis — Lettura di verbali di prove di altri procedimenti
- Art. 512 — Lettura di atti per sopravvenuta impossibilità di ripetizione
- Art. 512-bis — Lettura di dichiarazioni rese da persona residente all'estero
- Art. 513 — Lettura delle dichiarazioni rese dall'imputato nel corso delle indagini preliminari o nell'udienza preliminare
- Art. 514 — Letture vietate