Art. 511-bis — Lettura di verbali di prove di altri procedimenti
Il giudice, anche di ufficio, dispone che sia data lettura, dei verbali degli atti indicati nell'articolo 238. Si applica il comma 2 dell'articolo 511.
Spiegazione
Nel processo, il giudice può disporre che vengano letti i verbali di determinati atti compiuti in altri procedimenti, purché rientrino tra quelli richiamati dalla norma. Può farlo anche di propria iniziativa, senza che una parte lo chieda. Non è quindi possibile utilizzare automaticamente qualsiasi verbale proveniente da un altro processo. Per le modalità della lettura si applica anche una regola richiamata dall’articolo.
Perché esiste questa norma
La norma permette di utilizzare nel dibattimento atti già compiuti in altri procedimenti, evitando di escludere elementi potenzialmente utili solo perché provengono da un diverso processo. Il richiamo a regole sulla lettura serve a disciplinarne l’uso nel rispetto delle garanzie processuali.
Domande frequenti
Il giudice può usare nel mio processo un verbale formato in un altro processo?
Può disporne la lettura se si tratta di un verbale relativo a un atto ammesso tra quelli richiamati dalla norma. Non basta che il documento provenga da un altro procedimento.
Serve che una delle parti chieda di leggere quel verbale?
No. Il giudice può disporre la lettura anche di propria iniziativa.
Qualsiasi verbale di un altro procedimento può essere letto?
No. La norma riguarda soltanto i verbali degli atti individuati dalla disposizione richiamata; non autorizza a leggere indiscriminatamente ogni documento.
La lettura del verbale è automatica appena il documento viene prodotto?
No. È il giudice a disporre che sia data lettura, applicando anche la regola richiamata sulle modalità della lettura.
Se il verbale proviene da un altro processo, posso contestarne l’utilizzo?
La possibilità di utilizzarlo dipende dal fatto che rientri tra gli atti richiamati e dal rispetto delle regole applicabili. La disposizione, da sola, non rende utilizzabile qualsiasi verbale.
Capo III — ISTRUZIONE DIBATTIMENTALE
- Art. 505 — Facoltà degli enti e delle associazioni rappresentativi di interessi lesi dal reato
- Art. 506 — Poteri del presidente in ordine all'esame dei testimoni e delle parti private
- Art. 507 — Ammissione di nuove prove
- Art. 508 — Provvedimenti conseguenti all'ammissione della perizia nel dibattimento
- Art. 509 — Sospensione del dibattimento per esigenze istruttorie
- Art. 510 — Verbale di assunzione dei mezzi di prova
- Art. 511 — Letture consentite
- Art. 512 — Lettura di atti per sopravvenuta impossibilità di ripetizione
- Art. 512-bis — Lettura di dichiarazioni rese da persona residente all'estero
- Art. 513 — Lettura delle dichiarazioni rese dall'imputato nel corso delle indagini preliminari o nell'udienza preliminare
- Art. 514 — Letture vietate
- Art. 515 — Allegazione di atti al fascicolo per il dibattimento