Il giudice, a richiesta di parte, può disporre, tenuto conto degli altri elementi di prova acquisiti, che sia data lettura dei verbali di dichiarazioni rese da persona residente all'estero anche a seguito di rogatoria internazionale se essa, essendo stata citata, non è comparsa e solo nel caso in cui non ne sia assolutamente possibile l'esame dibattimentale.
Le dichiarazioni raccolte da una persona che vive all’estero non possono essere lette in aula solo perché la persona è lontana o non si presenta. Occorre che sia stata citata, che non sia comparsa e che non sia assolutamente possibile esaminarla durante il processo. La lettura deve essere richiesta da una parte e il giudice decide considerando anche le altre prove raccolte. La regola vale anche per dichiarazioni ottenute tramite rogatoria internazionale.
La norma consente di utilizzare dichiarazioni importanti quando l’esame diretto è davvero impossibile, evitando che la distanza dall’estero impedisca sempre di valutare quanto riferito. Al tempo stesso limita la lettura dei verbali, così da non sostituire senza necessità il confronto in aula con dichiarazioni raccolte in precedenza.
No. La sola residenza all’estero e l’assenza non bastano: deve risultare assolutamente impossibile esaminarlo in dibattimento.
No. La lettura deve essere richiesta da una parte; spetta poi al giudice decidere se disporla.
La mancata comparizione è una condizione necessaria, ma non sufficiente. La lettura è possibile solo se non si può assolutamente procedere all’esame in aula.
Sì, possono rientrare nella regola, ma restano necessari la citazione, la mancata comparizione, l’impossibilità assoluta dell’esame e la richiesta di una parte.
Sì. La decisione va presa tenendo conto degli altri elementi di prova già acquisiti, e non valutando il verbale isolatamente.