Art. 585 — Versamento del prezzo

L'aggiudicatario deve versare il prezzo nel termine e nel modo fissati dall'ordinanza che dispone la vendita a norma dell'articolo 576, e consegnare al cancelliere il documento comprovante l'avvenuto versamento.

Se l'immobile è stato aggiudicato a un creditore ipotecario o l'aggiudicatario è stato autorizzato ad assumersi un debito garantito da ipoteca, il giudice dell'esecuzione può limitare, con suo decreto, il versamento alla parte del prezzo occorrente per le spese e per la soddisfazione degli altri creditori che potranno risultare capienti.

Se il versamento del prezzo avviene con l'erogazione a seguito di contratto di finanziamento che preveda il versamento diretto delle somme erogate in favore della procedura e la garanzia ipotecaria di primo grado sul medesimo immobile oggetto di vendita, nel decreto di trasferimento deve essere indicato tale atto ed il conservatore dei registri immobiliari non può eseguire la trascrizione del decreto se non unitamente all'iscrizione dell'ipoteca concessa dalla parte finanziata.

Nel termine fissato per il versamento del prezzo, l'aggiudicatario, con dichiarazione scritta resa nella consapevolezza della responsabilità civile e penale prevista per le dichiarazioni false o mendaci, fornisce al giudice dell'esecuzione o al professionista delegato le informazioni prescritte dall'articolo 22 del decreto legislativo 21 novembre 2007, n. 231.

Note di aggiornamento (5)
  • (113a) Il D.L. 14 marzo 2005, n. 35, convertito con modificazioni dalla L. 14 maggio 2005, n. 80, come modificato dal D.L. 30 giugno 2005, n. 115, convertito con modificazioni dalla L. 17 agosto 2005, n. 168, ha disposto (con l'art. 2, comma 3-quater) che la presente modifica ha effetto a decorrere dal 1 gennaio 2006.
  • (115) Il D.L. 14 marzo 2005, n. 35, convertito con modificazioni dalla L. 14 maggio 2005, n. 80, come modificato dalla L. 28 dicembre 2005, n. 263, ha disposto (con l'art. 2, comma 3-sexies) che "Le disposizioni di cui ai commi 3, lettera e), numeri da 2) a 43-bis), e 3-ter, lettere a-bis), b), c), c-bis), d), e) ed f), entrano in vigore il 1° gennaio 2006 e si applicano anche alle procedure esecutive pendenti a tale data di entrata in vigore. Quando tuttavia è già stata ordinata la vendita, la stessa ha luogo con l'osservanza delle norme precedentemente in vigore. L'intervento dei creditori non muniti di titolo esecutivo conserva efficacia se avvenuto prima del 1° gennaio 2006."
  • (116) Il D.L.14 marzo 2005, n. 35,convertito con modificazioni dalla L. 14 maggio 2005, n. 80 , come modificato dal D.L.30 dicembre 2005, n. 273, convertito con modificazioni dalla L. 23 febbraio 2006, n. 51, ha disposto (con l'art. 2, comma 3-sexies) che "Le disposizioni di cui ai commi 3, lettera e), numeri da 2) a 43-bis), e 3-ter, lettere a-bis), b), c), c-bis), d), e) ed f), entrano in vigore il 1° marzo 2006 e si applicano anche alle procedure esecutive pendenti a tale data di entrata in vigore. Quando tuttavia è già stata ordinata la vendita, la stessa ha luogo con l'osservanza delle norme precedentemente in vigore. L'intervento dei creditori non muniti di titolo esecutivo conserva efficacia se avvenuto prima del 1° marzo 2006."
  • (171) Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149 ha disposto (con l'art. 35, comma 1) che "Le disposizioni del presente decreto, salvo che non sia diversamente disposto, hanno effetto a decorrere dal 30 giugno 2023 e si applicano ai procedimenti instaurati successivamente a tale data. Ai procedimenti pendenti alla data del 30 giugno 2023 si applicano le disposizioni anteriormente vigenti".
  • (173) Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla L. 29 dicembre 2022, n. 197, ha disposto (con l'art. 35, comma 1) che "Le disposizioni del presente decreto, salvo che non sia diversamente disposto, hanno effetto a decorrere dal 28 febbraio 2023 e si applicano ai procedimenti instaurati successivamente a tale data. Ai procedimenti pendenti alla data del 28 febbraio 2023 si applicano le disposizioni anteriormente vigenti".
Testo vigente al 5 marzo 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Chi si aggiudica l’immobile deve pagare il prezzo entro il termine e con le modalità stabiliti nell’ordinanza di vendita, quindi deve consegnare la prova del pagamento. In alcuni casi, se l’aggiudicatario è un creditore ipotecario o assume un debito garantito da ipoteca, il giudice può ridurre la somma da versare a quella necessaria per le spese e per pagare gli altri creditori che possono essere soddisfatti. Se il prezzo è finanziato con un prestito versato direttamente alla procedura e garantito da ipoteca di primo grado sull’immobile, il trasferimento e l’iscrizione dell’ipoteca devono essere coordinati. Entro la scadenza del pagamento, l’aggiudicatario deve inoltre fornire le informazioni richieste dalla normativa antiriciclaggio, assumendosi la responsabilità delle dichiarazioni rese.

Perché esiste questa norma

La norma assicura che il prezzo sia versato tempestivamente e che la procedura possa proseguire con certezza, tutelando i creditori e la regolarità del trasferimento. Consente di considerare particolari forme di pagamento e impone controlli sull’identità e sulle informazioni dell’aggiudicatario.

Domande frequenti

Quanto tempo ho per pagare dopo essermi aggiudicato l’immobile?

Il termine è quello indicato nell’ordinanza di vendita; anche le modalità di pagamento sono stabilite lì. Occorre quindi verificare l’ordinanza, senza presumere che valga una scadenza uguale per tutte le vendite.

Dopo il pagamento basta conservare la ricevuta?

No. La prova dell’avvenuto versamento deve essere consegnata al cancelliere.

Se sono un creditore ipotecario e mi aggiudico l’immobile, devo versare tutto il prezzo?

Il giudice dell’esecuzione può autorizzare con decreto il versamento della sola somma necessaria per le spese e per soddisfare gli altri creditori che possono essere pagati. La riduzione non è automatica.

Posso pagare usando un mutuo garantito dall’immobile che compro?

La norma contempla un finanziamento le cui somme sono versate direttamente alla procedura e che prevede un’ipoteca di primo grado sullo stesso immobile. Il decreto di trasferimento deve indicare il finanziamento e la trascrizione è collegata all’iscrizione dell’ipoteca.

Devo fornire informazioni personali anche se ho già pagato?

Sì. Entro lo stesso termine previsto per il pagamento, l’aggiudicatario deve rendere per iscritto al giudice o al professionista delegato le informazioni richieste dalla normativa antiriciclaggio.

Richiamato da

Paragrafo § 3 — Vendita con incanto