Art. 508 — Destinazione delle somme versate per pene pecuniarie o disciplinari
Agli effetti dell'articolo 1086 del codice, la metà della somme versate a titolo di pene pecuniarie è devoluta come segue: per i reati concernenti il lavoro portuale al fondo per l'assistenza ai lavoratori portuali; per i reati marittimi alla cassa nazionale per la previdenza marinara.
L'autorità che procede all'esecuzione delle sentenze o dei decreti di condanna, o che riceve le oblazioni, ovvero che applica la pena disciplinare, nell'ordine di introito designa la cassa o il fondo a cui, a norma dei commi precedenti, spetta la metà delle somme versate a titolo di pene pecuniarie. Nel caso previsto al n. 3 dell'articolo 1252 del colore i capi di circondario esigono dal comandante della nave le relative somme e le versano alla cassa.
Spiegazione
Quando vengono riscosse somme per pene pecuniarie, metà è destinata a un fondo o a una cassa scelti in base al tipo di reato: per quelli legati al lavoro portuale va al fondo di assistenza dei lavoratori portuali; per quelli marittimi, alla cassa di previdenza marinara. L’autorità che riscuote o gestisce il pagamento indica il destinatario al momento dell’incasso. In un caso speciale che coinvolge il comandante di una nave, i capi di circondario riscuotono le somme da lui e le versano alla cassa. La norma non specifica la destinazione dell’altra metà.
Perché esiste questa norma
La norma collega una parte delle somme riscosse al settore interessato dal reato, sostenendo l’assistenza e la previdenza dei lavoratori coinvolti. Stabilisce inoltre chi deve individuare il destinatario e gestire il versamento.
Domande frequenti
Se la pena pecuniaria riguarda un reato sul lavoro portuale, chi riceve metà della somma?
La metà è destinata al fondo per l’assistenza ai lavoratori portuali.
E se il reato è marittimo ma non riguarda il lavoro portuale?
La metà è destinata alla cassa nazionale per la previdenza marinara.
Chi decide a quale fondo o cassa versare la metà?
L’autorità che cura l’esecuzione della condanna, riceve l’oblazione o applica la pena disciplinare indica il destinatario nell’ordine di introito.
La norma dice a chi va l’altra metà della somma?
No. Indica la destinazione di metà delle somme, ma non precisa quella dell’altra metà.
Che cosa accade nel caso speciale che coinvolge il comandante di una nave?
I capi di circondario riscuotono dal comandante le somme dovute e le versano alla cassa.