Art. 500 — Registri degli uffici circondariali

Per l'esercizio della giurisdizione penale gli uffici circondariali devono essere provvisti dei registri:

1) delle sentenze e dei decreti di condanna;

2) delle cause penali;

3) delle denuncie, rapporti e referti;

4) dei reati denunciati alle autorità giudiziarie;

5) delle contravvenzioni;

6) delle spese di giustizia anticipate dall'erario;

7) delle opposizioni, degli appelli e dei ricorsi per cassazione.

Per la tenuta dei registri di cui al n. 6 si osservano le disposizioni della tariffa penale.

Testo vigente al 26 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Gli uffici circondariali devono tenere registri distinti per documentare l’attività penale svolta. Vi rientrano, tra l’altro, le decisioni di condanna, le cause, le segnalazioni di reato, le contravvenzioni e le impugnazioni. Un registro specifico serve a contabilizzare le spese di giustizia anticipate dall’erario, secondo le regole della tariffa penale. L’articolo stabilisce quali registri devono esserci, non disciplina come un cittadino possa consultarli.

Perché esiste questa norma

La tenuta dei registri consente di organizzare e documentare le diverse attività degli uffici circondariali in materia penale. La disciplina specifica delle spese anticipate dall’erario mira a garantirne una contabilizzazione conforme alle regole previste.

Domande frequenti

Se segnalo un possibile reato, l’ufficio deve registrare la segnalazione?

L’articolo prevede registri per denunce, rapporti e referti e per i reati denunciati alle autorità giudiziarie. Non specifica però le modalità di presentazione della segnalazione.

Le condanne e i decreti di condanna vengono annotati?

Sì. Tra i registri previsti vi è quello delle sentenze e dei decreti di condanna.

Un ricorso per cassazione deve comparire in un registro dell’ufficio?

L’articolo include un registro per le opposizioni, gli appelli e i ricorsi per cassazione.

Come vengono annotate le spese di giustizia anticipate dallo Stato?

È previsto un registro apposito; per la sua tenuta si applicano le disposizioni della tariffa penale.

Posso consultare questi registri perché la norma ne impone la tenuta?

Questo articolo stabilisce che i registri devono essere tenuti, ma non attribuisce né disciplina un diritto di accesso o di consultazione.

TITOLO II — DISPOSIZIONI PROCESSUALI