Art. 506 — Esecuzione volontaria di condanna a pene pecuniarie
Nel caso di esecuzione volontaria di sentenze o di decreti di condanna a pena pecuniaria o a spese di giustizia, il capo di circondario consegna al condannato un ordine di introito per il versamento della somma in esso indicata al competente ufficio del registro che deve rilasciarne ricevuta. Per l'esecuzione i ricevitori del registro e i cancellieri applicano l'articolo 1086 del codice e le norme sulla tariffa penale e sull'eventuale diritto di partecipazione degli agenti che abbiano accertato i reati.
Spiegazione
Se il condannato decide di pagare volontariamente una pena pecuniaria o le spese di giustizia, il capo di circondario gli consegna un ordine con l’importo da versare. Il pagamento va effettuato all’ufficio del registro competente, che rilascia una ricevuta. Per le operazioni di riscossione si applicano le regole richiamate dalla norma, comprese quelle sull’eventuale quota spettante agli agenti che hanno accertato il reato.
Perché esiste questa norma
La norma organizza una modalità tracciabile per pagare volontariamente le somme dovute in seguito a una condanna, individuando chi emette l’ordine e dove effettuare il versamento. La ricevuta documenta il pagamento e le regole richiamate disciplinano la gestione degli importi.
Domande frequenti
A chi devo rivolgermi per pagare volontariamente?
Il capo di circondario consegna al condannato l’ordine di introito con la somma da versare.
Dove devo versare l’importo indicato?
Devi versarlo all’ufficio del registro competente, che deve rilasciarti una ricevuta.
Questa procedura vale anche se la condanna riguarda soltanto le spese di giustizia?
Sì. La disposizione comprende sia le condanne a pena pecuniaria sia quelle al pagamento delle spese di giustizia.
La norma stabilisce un termine entro cui effettuare il pagamento?
Questo articolo non indica un termine specifico per il versamento volontario.
Una parte del pagamento può spettare agli agenti che hanno accertato il reato?
Può essere dovuto un diritto di partecipazione agli agenti accertatori, secondo le regole richiamate dalla norma.