Art. 504 — Competenza per l'esecuzione

L'esecuzione delle sentenze e dei decreti di condanna pronunciati dai capi di circondario è affidata al pretore della circoscrizione nella quale ha sede l'ufficio portuale che ha emesso la condanna.

Testo vigente al 26 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando un capo di circondario emette una sentenza o un decreto di condanna, l’esecuzione è affidata al pretore competente per il territorio. Per individuarlo si guarda al luogo in cui ha sede l’ufficio portuale che ha pronunciato la condanna. La regola riguarda quindi chi deve curare l’esecuzione, non quale autorità decide la responsabilità.

Perché esiste questa norma

La norma individua un’autorità competente e un criterio territoriale semplice, collegando l’esecuzione al luogo dell’ufficio portuale che ha emesso la condanna. In questo modo mira a rendere chiaro a quale ufficio spetti occuparsi della fase esecutiva.

Domande frequenti

Chi si occupa di eseguire una condanna emessa dal capo di circondario?

Se ne occupa il pretore della circoscrizione in cui ha sede l’ufficio portuale che ha pronunciato la condanna.

Conta il luogo in cui vivo per stabilire quale pretore è competente?

La norma non indica la residenza della persona condannata come criterio. Fa riferimento alla sede dell’ufficio portuale che ha emesso la condanna.

La regola vale solo per le sentenze o anche per i decreti di condanna?

Vale per entrambi: sentenze e decreti di condanna pronunciati dai capi di circondario.

Se la condanna è stata emessa da un’autorità diversa dal capo di circondario, si applica questa regola?

L’articolo riguarda specificamente le condanne pronunciate dai capi di circondario; non stabilisce quale autorità curi l’esecuzione negli altri casi.

Il pretore indicato dalla norma decide anche se la persona è colpevole?

No. L’articolo gli affida l’esecuzione della condanna, non la decisione sulla responsabilità.

TITOLO II — DISPOSIZIONI PROCESSUALI