Art. 47 — Revoca della condanna pecuniaria inflitta alle persone non comparse

La condanna al pagamento di una somma a norma dell'articolo 133 del codice è revocata con ordinanza dal giudice quando sono ritenute fondate le giustificazioni addotte dall'interessato.

Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se una persona non si presenta e le viene imposto di pagare una somma, può spiegare perché era assente. Se il giudice considera valide le ragioni addotte, annulla la condanna al pagamento con un’ordinanza. La norma non indica quali giustificazioni siano sufficienti né stabilisce un termine per presentarle.

Perché esiste questa norma

La disposizione consente di correggere la sanzione pecuniaria quando l’assenza è giustificata da ragioni che il giudice ritiene fondate. In questo modo evita che il pagamento resti dovuto nonostante circostanze meritevoli di essere considerate.

Domande frequenti

Se non mi sono presentato perché ero malato, posso chiedere che la somma sia annullata?

Puoi addurre la malattia come giustificazione. Spetta al giudice valutare se sia fondata; se la ritiene tale, revoca la condanna al pagamento con ordinanza.

La condanna viene cancellata automaticamente se spiego la mia assenza?

No. La revoca dipende dalla valutazione del giudice, che deve ritenere fondate le giustificazioni addotte.

Chi decide se la mia giustificazione è valida?

Decide il giudice, che dispone la revoca con ordinanza quando ritiene fondate le ragioni presentate.

Se il giudice accoglie le mie ragioni, devo comunque pagare la somma?

La revoca riguarda la condanna al pagamento: una volta disposta, quella somma non è più dovuta in forza della condanna revocata.

Entro quanti giorni devo presentare le mie giustificazioni?

L’articolo non indica un termine. Per conoscere le modalità e i tempi applicabili al tuo caso, è opportuno verificare gli atti del procedimento o rivolgersi a un professionista.

CAPO V — DISPOSIZIONI RELATIVE AGLI ATTI