Art. 46 — Esecuzione dell'accompagnamento coattivo

Il provvedimento che dispone l'accompagnamento coattivo è trasmesso, a cura della cancelleria o della segreteria dell'autorità giudiziaria che lo ha emesso, all'organo che deve provvedere alla esecuzione. Copia del provvedimento è consegnata all'interessato.

Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando viene disposto l’accompagnamento coattivo, la cancelleria o la segreteria dell’autorità giudiziaria che ha emesso il provvedimento lo invia all’organo incaricato di eseguirlo. La persona interessata deve riceverne una copia. La norma indica quindi chi trasmette l’atto e a chi, oltre a garantire che la persona ne abbia una copia.

Perché esiste questa norma

La disposizione organizza il passaggio dell’ordine a chi deve eseguirlo e assicura che la persona coinvolta possa conoscere il provvedimento. In questo modo si favoriscono un’esecuzione coordinata e la trasparenza dell’atto.

Domande frequenti

Chi deve inviare il provvedimento a chi lo esegue?

La cancelleria o la segreteria dell’autorità giudiziaria che ha emesso il provvedimento lo trasmette all’organo incaricato dell’esecuzione.

Riceverò una copia del provvedimento?

Sì. La norma prevede che una copia sia consegnata alla persona interessata.

Devo procurarmi io il provvedimento prima dell’esecuzione?

No: la trasmissione all’organo incaricato compete alla cancelleria o alla segreteria. La norma prevede inoltre la consegna di una copia a chi è interessato.

La copia deve essere consegnata dall’organo che esegue l’accompagnamento?

L’articolo stabilisce che la copia va consegnata alla persona interessata, ma non specifica quale soggetto debba materialmente consegnarla.

Questo articolo spiega quando e con quali modalità può avvenire l’accompagnamento?

No. Regola la trasmissione del provvedimento e la consegna della copia, ma non indica tempi o modalità materiali dell’esecuzione.

CAPO V — DISPOSIZIONI RELATIVE AGLI ATTI