Art. 52 — Citazione dell'interprete

Con il provvedimento di nomina è disposta la notificazione all'interprete del relativo decreto di citazione. Nei casi urgenti l'interprete può essere citato anche oralmente per mezzo dell'ufficiale giudiziario o della polizia giudiziaria.

Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando viene scelto un interprete, gli viene notificato un atto che lo convoca. Se la situazione è urgente, la convocazione può essere comunicata a voce, tramite l’ufficiale giudiziario o la polizia giudiziaria. La regola consente quindi sia una convocazione formale sia una modalità più rapida nei casi urgenti.

Perché esiste questa norma

La norma mira a far sapere all’interprete quando deve intervenire e a favorirne la partecipazione. La possibilità di avvisarlo oralmente evita che l’urgenza dell’attività processuale sia ostacolata dai tempi della notificazione ordinaria.

Domande frequenti

Come viene informato l’interprete della convocazione?

Di regola gli viene notificato l’atto di convocazione insieme al provvedimento con cui è nominato.

La convocazione dell’interprete può essere fatta per telefono?

La norma prevede, nei casi urgenti, una citazione orale tramite l’ufficiale giudiziario o la polizia giudiziaria; non indica il telefono come modalità autonoma.

Chi può comunicare oralmente la convocazione urgente?

Può farlo l’ufficiale giudiziario oppure la polizia giudiziaria.

La convocazione orale è ammessa sempre?

No. È prevista soltanto quando ricorre un’urgenza; negli altri casi si procede con la notificazione dell’atto di convocazione.

La regola riguarda anche la nomina dell’interprete?

Sì. La disposizione collega la notificazione della convocazione al provvedimento con cui l’interprete viene nominato.

CAPO V — DISPOSIZIONI RELATIVE AGLI ATTI