Art. 53 — Sanzione pecuniaria inflitta all'interprete nel corso delle indagini preliminari

Nel corso delle indagini preliminari, quando si verifica l'ipotesi prevista dall'articolo 147 comma 2 del codice, il pubblico ministero richiede al giudice per le indagini preliminari di provvedere all'applicazione della sanzione pecuniaria.

Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Durante le indagini preliminari, se si verifica la situazione prevista dalla norma richiamata, il pubblico ministero non applica direttamente la sanzione all’interprete. Deve chiedere al giudice per le indagini preliminari di applicarla. L’articolo non indica l’importo della sanzione né descrive la situazione che la fa scattare.

Perché esiste questa norma

La norma affida al giudice l’applicazione della sanzione pecuniaria anche quando la vicenda emerge nella fase delle indagini. In questo modo il pubblico ministero può sollecitare il provvedimento, ma non decide da solo la sanzione.

Domande frequenti

Se durante le indagini si verifica la situazione prevista per l’interprete, chi interviene?

Il pubblico ministero chiede al giudice per le indagini preliminari di applicare la sanzione pecuniaria.

Il pubblico ministero può infliggere direttamente la sanzione?

No. In questa fase deve rivolgersi al giudice per le indagini preliminari, cui spetta applicarla.

La sanzione viene applicata automaticamente?

L’articolo prevede una richiesta del pubblico ministero e l’intervento del giudice; non dice che la sanzione scatti automaticamente.

Quanto deve pagare l’interprete?

L’articolo non specifica l’importo della sanzione pecuniaria.

Questa regola vale anche nelle fasi successive alle indagini?

L’articolo disciplina espressamente il caso che si verifica durante le indagini preliminari; non chiarisce qui quale procedura si applichi nelle altre fasi.

CAPO V — DISPOSIZIONI RELATIVE AGLI ATTI