Art. 48 — Cancellature, variazioni e aggiunte negli atti

Le cancellature che occorre eseguire nelle sentenze, nelle ordinanze, nei decreti, nei verbali o in altri atti del procedimento sono fatte in modo da lasciare leggere le parole cancellate.

Alle variazioni e alle aggiunte che occorre eseguire prima della sottoscrizione si provvede con postille, che devono essere approvate.

Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se in un atto del procedimento penale si devono cancellare parole, queste devono restare leggibili. Non si può quindi coprirle o renderle illeggibili con la correzione. Se prima della firma occorre modificare o aggiungere qualcosa, l’intervento va riportato con una postilla e deve essere approvato. La disposizione non indica chi debba approvare né disciplina le modifiche successive alla firma.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la trasparenza e l’affidabilità degli atti, permettendo di ricostruire che cosa è stato cancellato o modificato. L’approvazione delle postille serve a rendere riconoscibili e condivise le correzioni apportate prima della firma.

Domande frequenti

Posso cancellare una parola rendendola illeggibile?

No. La cancellatura deve lasciare leggibili le parole eliminate.

Come si corregge un errore prima di firmare un verbale?

La correzione va inserita con una postilla, che deve essere approvata.

La postilla può servire anche per aggiungere una precisazione?

Sì. Prima della sottoscrizione, le aggiunte si effettuano con postille, che devono essere approvate.

L’articolo dice chi deve approvare la postilla?

No. La disposizione richiede l’approvazione, ma non specifica chi debba darla.

Come si corregge un atto già firmato?

Questo articolo non disciplina le modifiche successive alla firma; non consente quindi di ricavare da solo la procedura da seguire.

CAPO V — DISPOSIZIONI RELATIVE AGLI ATTI