Art. 55 — Effetti della designazione o dell'elezione dell'Italia
La domanda internazionale depositata ai sensi del Trattato di cooperazione in materia di brevetti, ratificato ai sensi della legge 26 maggio 1978, n. 260, contenente la designazione o l'elezione dell'Italia, indipendentemente dalla designazione dell'Organizzazione europea dei brevetti per la concessione di un brevetto europeo, equivale ad una domanda di brevetto per invenzione industriale o per modello di utilità depositata in Italia alla stessa data, e ne produce gli effetti, se entro trenta mesi dalla data di deposito, o di priorità, ove rivendicata, viene depositata presso l'Ufficio italiano brevetti e marchi una richiesta di apertura della procedura nazionale di concessione del brevetto italiano ai sensi dell'articolo 160-bis, comma 1.
La protezione conferita dalla domanda ai sensi del comma 1 decorre dalla data in cui il titolare della medesima abbia reso accessibile al pubblico, tramite l'Ufficio italiano brevetti e marchi, una traduzione in lingua italiana della domanda ovvero l'abbia notificata direttamente al presunto contraffattore. La designazione dell'Italia nella domanda internazionale è considerata priva di effetti sin dall'origine, salvo per quanto disposto dall'articolo 46, comma 3, quando la domanda stessa sia stata ritirata o considerata ritirata o quando la designazione dell'Italia sia stata ritirata o respinta, o quando la domanda presso l'Ufficio italiano brevetti e marchi non sia stata depositata entro il termine stabilito dal comma 1.
Le modalità di applicazione del presente articolo e dell'articolo 160-bis sono determinate con decreto del Ministero dello sviluppo economico.
Spiegazione
Una domanda internazionale che indica l’Italia può valere come domanda italiana per un’invenzione o un modello di utilità. Per ottenere la procedura nazionale, occorre chiederne l’apertura entro 30 mesi dal deposito o, se rivendicata, dalla data di priorità. La protezione verso terzi decorre solo quando la traduzione italiana è resa pubblica tramite l’Ufficio italiano brevetti e marchi oppure è notificata direttamente al presunto contraffattore. Se la domanda o la designazione dell’Italia viene ritirata, respinta o non si presenta in tempo la richiesta nazionale, la designazione perde effetto sin dall’origine, salvo quanto previsto dall’articolo 46, comma 3.
Perché esiste questa norma
La norma consente di avviare una procedura italiana partendo da una domanda internazionale, offrendo al richiedente un termine per decidere se proseguire in Italia. Al contempo, subordina la protezione verso i terzi alla conoscibilità della domanda e stabilisce quando la designazione italiana non produce effetti.
Domande frequenti
Ho indicato l’Italia nella domanda internazionale: il brevetto italiano si ottiene automaticamente?
No. Entro 30 mesi dal deposito o dalla data di priorità, se rivendicata, va presentata all’Ufficio italiano brevetti e marchi una richiesta di apertura della procedura nazionale.
Da quando posso far valere la protezione contro un concorrente?
Da quando la traduzione italiana della domanda è resa accessibile al pubblico tramite l’Ufficio italiano brevetti e marchi, oppure da quando viene notificata direttamente al presunto contraffattore.
Il termine di 30 mesi si calcola sempre dalla data di deposito?
Si calcola dalla data di deposito oppure, se è stata rivendicata, dalla data di priorità.
Devo designare anche l’Organizzazione europea dei brevetti per chiedere la procedura italiana?
No. La designazione o elezione dell’Italia opera indipendentemente dalla designazione dell’Organizzazione europea dei brevetti.
Che cosa succede se ritiro la domanda internazionale o non presento la richiesta nazionale in tempo?
In tali casi la designazione dell’Italia è considerata priva di effetti sin dall’origine, salvo quanto previsto dall’articolo 46, comma 3.