Art. 58 — Trasformazione della domanda di brevetto europeo
La domanda di brevetto europeo, nella quale sia stata designata l'Italia, può essere trasformata in domanda di brevetto italiano per invenzione industriale:
a) nei casi previsti dall'articolo 135, paragrafo 1, lettera a), della Convenzione sul brevetto europeo del 5 ottobre 1973, ratificata con legge 26 maggio 1978, n. 260;
b) in caso di inosservanza del termine di cui all'articolo 14, paragrafo 2, della Convenzione sul brevetto europeo, quando la domanda sia stata originariamente depositata in lingua italiana.
È consentita la trasformazione in domanda nazionale per modello di utilità di una domanda di brevetto europeo respinta, ritirata o considerata ritirata o del brevetto europeo anche con effetto unitario revocato il cui oggetto abbia i requisiti di brevettabilità, previsti dalla legislazione italiana per i modelli di utilità.
A coloro che richiedano la trasformazione di cui al comma 1 è consentito chiedere contemporaneamente l'eventuale trasformazione in domanda di modello di utilità ai sensi dell'articolo 84.
Se una regolare richiesta di trasformazione ai sensi dei commi 1, 2 e 3 è stata trasmessa all'Ufficio italiano brevetti e marchi, la domanda di brevetto è considerata come depositata in Italia alla stessa data di deposito della domanda di brevetto europeo; gli atti annessi a detta domanda che sono stati presentati all'Ufficio europeo dei brevetti sono considerati come depositati in Italia alla stessa data.
Spiegazione
Una domanda di brevetto europeo che indica l’Italia può diventare una domanda italiana nei casi previsti dalla Convenzione europea o se non è rispettato il termine linguistico, purché fosse stata depositata inizialmente in italiano. In determinate circostanze, una domanda europea respinta, ritirata o considerata ritirata, oppure un brevetto europeo revocato, può essere convertito in domanda per modello di utilità, se ne possiede i requisiti italiani. Chi chiede la trasformazione in brevetto italiano può domandare contestualmente anche quella in modello di utilità. Se la richiesta è regolare e trasmessa all’Ufficio italiano brevetti e marchi, la domanda e gli atti allegati conservano la data originaria del deposito europeo.
Perché esiste questa norma
La norma consente di mantenere una via di tutela in Italia quando una procedura europea non può proseguire o si conclude negativamente, evitando che il lavoro e la data di deposito vadano perduti. Permette inoltre di ricondurre l’invenzione alla forma di protezione nazionale più adatta, se ne ricorrono i requisiti.
Domande frequenti
Qualsiasi domanda di brevetto europeo che indica l’Italia può essere trasformata in una domanda italiana?
No. La trasformazione in brevetto italiano è ammessa nei casi previsti dalla Convenzione europea indicati dalla norma e, per il problema linguistico, se la domanda era stata depositata inizialmente in italiano.
La domanda europea è stata respinta: posso chiedere un modello di utilità italiano?
Sì, è possibile se l’oggetto della domanda possiede i requisiti di brevettabilità previsti in Italia per i modelli di utilità.
E se ho ritirato la domanda europea o è stata considerata ritirata?
Anche in questi casi può essere chiesta la trasformazione in domanda nazionale per modello di utilità, purché l’oggetto soddisfi i relativi requisiti italiani.
Un brevetto europeo revocato, anche con effetto unitario, può diventare un modello di utilità italiano?
Sì, se il suo oggetto possiede i requisiti di brevettabilità richiesti in Italia per il modello di utilità.
Se la trasformazione viene accolta, perdo la data del deposito europeo?
No. Quando la richiesta regolare è trasmessa all’Ufficio italiano brevetti e marchi, la domanda italiana e gli atti allegati si considerano depositati alla stessa data della domanda europea.
Richiamato da
Regolamento del Codice della Proprietà Industrialeart. 9