Nelle rivendicazioni è indicato, specificamente, ciò che si intende debba formare oggetto del brevetto.
I limiti della protezione sono determinati dalle rivendicazioni; tuttavia, la descrizione e i disegni servono ad interpretare le rivendicazioni.
La disposizione del comma 2 deve essere intesa in modo da garantire nel contempo un'equa protezione al titolare ed una ragionevole sicurezza giuridica ai terzi.
Per determinare l'ambito della protezione conferita dal brevetto, si tiene nel dovuto conto ogni elemento equivalente ad un elemento indicato nelle rivendicazioni.
Spiegazione
Le rivendicazioni indicano quali caratteristiche dell’invenzione si vogliono proteggere con il brevetto. Per capire fin dove arriva la protezione, si leggono insieme alla descrizione e ai disegni, che aiutano a chiarirne il significato. Anche una soluzione che usa elementi equivalenti a quelli rivendicati può rientrare nella protezione. L’interpretazione deve però tutelare il titolare senza rendere imprevedibile per gli altri ciò che è protetto.
Perché esiste questa norma
La norma tutela il valore economico dell’invenzione, definendo l’estensione dei diritti del titolare. Al tempo stesso offre ai terzi criteri per capire quali soluzioni possono utilizzare senza violare il brevetto.
Domande frequenti
Che cosa devo leggere per capire che cosa protegge un brevetto?
Occorre partire dalle rivendicazioni. La descrizione e i disegni aiutano a interpretarle, ma non sostituiscono ciò che esse indicano.
Se il mio prodotto è diverso in un dettaglio, sono al sicuro?
Non necessariamente. Se il dettaglio svolge una funzione equivalente a un elemento indicato nelle rivendicazioni, può essere preso in considerazione nel valutare l’ambito della protezione.
La descrizione può proteggere una caratteristica che non compare nelle rivendicazioni?
La descrizione serve a interpretare le rivendicazioni; i limiti della protezione sono determinati da queste ultime. La sola presenza di una caratteristica nella descrizione non basta a stabilire che sia protetta.
I disegni possono chiarire una rivendicazione poco comprensibile?
Sì. I disegni, insieme alla descrizione, possono aiutare a interpretare le rivendicazioni, senza però sostituirle nel determinare i limiti della protezione.
Chi vuole lanciare un prodotto simile a quello brevettato come può valutare il rischio?
Deve confrontare le caratteristiche del prodotto con quelle indicate nelle rivendicazioni, interpretandole alla luce della descrizione e dei disegni e considerando anche eventuali elementi equivalenti.
Richiamato da
Regolamento del Codice della Proprietà Industrialeart. 21