L'autorità giudiziaria può ordinare che l'ordinanza cautelare o la sentenza che accerta la violazione dei diritti di proprietà industriale sia pubblicata integralmente o in sunto o nella sola parte dispositiva, tenuto conto della gravità dei fatti, in uno o più giornali da essa indicati, a spese del soccombente. In ogni caso, sono adottate le misure idonee a garantire la tutela della riservatezza dei segreti commerciali di cui all'articolo 98.
Nei procedimenti relativi all'acquisizione, all'utilizzazione o alla rivelazione illecite dei segreti commerciali di cui all'articolo 98, il giudice, nel decidere se adottare una delle misure di cui al comma 1 e nel valutarne la proporzionalità, considera le circostanze del caso concreto e, in particolare:
a) il valore dei segreti commerciali;
b) la condotta dell'autore della violazione nell'acquisire, utilizzare o rivelare i segreti commerciali;
c) l'impatto dell'utilizzazione o della rivelazione illecite dei segreti commerciali;
d) il pericolo di ulteriore utilizzazione o rivelazione illecite dei segreti commerciali da parte dell'autore della violazione.
Ai fini di cui al comma 1-bis, il giudice considera altresì se le informazioni sull'autore della violazione siano tali da consentire l'identificazione di una persona fisica e, in tal caso, se la pubblicazione di tali informazioni sia giustificata anche in considerazione degli eventuali danni che la misura può provocare alla vita privata e alla reputazione del medesimo autore.
Spiegazione
Se il giudice accerta una violazione di diritti di proprietà industriale, può disporre che l’ordinanza cautelare o la sentenza sia pubblicata, per intero, in sintesi o nella sola parte finale, su uno o più giornali. Decide in base alla gravità dei fatti e la pubblicazione è pagata da chi perde la causa. Se sono coinvolti segreti commerciali, il giudice valuta anche il loro valore, la condotta di chi li ha sottratti o divulgati e il rischio che ciò si ripeta, proteggendo la riservatezza. Se la pubblicazione può identificare una persona fisica, considera inoltre gli effetti sulla sua vita privata e reputazione.
Perché esiste questa norma
La pubblicazione può rendere conoscibile la violazione e dare efficacia alla tutela dei diritti di proprietà industriale. La norma ne limita però l’impatto, imponendo di proteggere i segreti commerciali e di valutare la proporzionalità della misura e i possibili danni alle persone coinvolte.
Domande frequenti
Il giudice deve sempre far pubblicare la sentenza quando accerta una violazione?
No. Può disporre la pubblicazione, ma decide valutando la gravità dei fatti.
Chi paga la pubblicazione sui giornali?
La paga la parte soccombente, cioè quella che perde la causa.
La decisione deve essere pubblicata per intero?
Non necessariamente: il giudice può ordinare la pubblicazione integrale, di un sunto oppure della sola parte dispositiva.
Se la causa riguarda segreti commerciali, possono essere divulgate informazioni riservate?
Il giudice deve adottare misure idonee a tutelare la riservatezza dei segreti e, nel decidere sulla pubblicazione, valutare le circostanze del caso e la proporzionalità della misura.
La pubblicazione può indicare il nome di una persona responsabile della violazione?
Il giudice valuta se le informazioni consentano di identificarla e se pubblicarle sia giustificato, considerando i possibili danni alla sua vita privata e reputazione.