Art. 121-ter — Tutela della riservatezza dei segreti commerciali nel corso dei procedimenti giudiziari
Nei procedimenti giudiziari relativi all'acquisizione, all'utilizzazione o alla rivelazione illecite dei segreti commerciali di cui all'articolo 98, il giudice può vietare ai soggetti da lui nominati o delegati, alle parti e ai loro rappresentanti e consulenti, ai difensori, al personale amministrativo, ai testimoni, e agli altri soggetti che a qualunque titolo hanno accesso ai provvedimenti, agli atti e ai documenti presenti nel fascicolo d'ufficio, l'utilizzo o la rivelazione dei segreti commerciali oggetto del procedimento che ritenga riservati. Il provvedimento di divieto di cui al primo periodo è pronunciato su istanza di parte e mantiene efficacia anche successivamente alla conclusione del procedimento nel corso del quale è stato emesso.
Il provvedimento di cui al comma 1 perde la sua efficacia:
a) se con sentenza, passata in giudicato, è accertato che i segreti commerciali oggetto di causa erano privi dei requisiti di cui all'articolo 98;
b) se i segreti commerciali diventano generalmente noti o facilmente accessibili agli esperti e agli operatori del settore.
Nei procedimenti giudiziari di cui al comma 1 il giudice, su istanza di parte, può adottare i provvedimenti che, nel rispetto dei principi regolatori del giusto processo, appaiano più idonei a tutelare la riservatezza dei segreti commerciali oggetto di causa, ed in particolare:
a) limitare ad un numero ristretto di soggetti l'accesso alle udienze e agli atti e ai documenti presenti nel fascicolo d'ufficio;
b) disporre, nei provvedimenti che definiscono i procedimenti di cui al comma 1, resi disponibili anche a soggetti diversi dalle parti, l'oscuramento o l'omissione delle parti contenenti i segreti commerciali.
Ai fini di cui al comma 3, lettera b), il giudice, con il provvedimento, indica le parti dello stesso che il cancelliere è tenuto ad oscurare o omettere all'atto del rilascio di copia a soggetti diversi dalle parti. Agli stessi fini il giudice ordina che, all'atto del deposito del provvedimento, la cancelleria vi apponga un'annotazione dalla quale risulti il divieto per le parti di diffondere il provvedimento in versione integrale.
Spiegazione
Nelle cause che riguardano l’acquisizione, l’uso o la divulgazione illeciti di segreti commerciali, il giudice può, su richiesta di una parte, vietare alle persone che accedono al fascicolo di usarli o divulgarli. Il divieto continua anche dopo la fine della causa, salvo che una decisione definitiva accerti che le informazioni non avevano i requisiti di legge o che siano diventate note o facilmente accessibili nel settore. Il giudice può inoltre restringere l’accesso alle udienze e ai documenti e oscurare le informazioni riservate nelle decisioni rilasciate a chi non è parte. Le parti non possono diffondere la decisione integrale quando il giudice dispone l’annotazione del relativo divieto.
Perché esiste questa norma
La norma protegge la riservatezza dei segreti commerciali durante e dopo il processo, evitando che la loro divulgazione giudiziaria provochi un danno ulteriore. Cerca di conciliare questa protezione con il corretto svolgimento del processo e l’accesso agli atti e alle decisioni.
Domande frequenti
Il divieto di divulgare un segreto può valere anche dopo la fine della causa?
Sì. Se il giudice lo dispone su richiesta di una parte, il divieto resta efficace anche dopo la conclusione del procedimento, finché non ricorre una delle condizioni che lo fanno cessare.
Chi può essere obbligato a non usare o rivelare le informazioni riservate?
Il giudice può imporre il divieto alle parti, ai loro rappresentanti e consulenti, ai difensori, ai testimoni, al personale amministrativo e agli altri soggetti che accedono agli atti o ai provvedimenti.
Posso assistere a un’udienza se la causa riguarda segreti commerciali?
Il giudice può limitare l’accesso all’udienza a un numero ristretto di persone, su richiesta di una parte e nel rispetto dei principi del giusto processo.
Un estraneo alla causa può ricevere una decisione che rivela un segreto commerciale?
Il giudice può ordinare che le parti riservate siano oscurate o omesse nelle copie rilasciate a soggetti diversi dalle parti.
Quando cessa il divieto di usare o divulgare il segreto?
Cessa se una sentenza definitiva accerta che le informazioni non avevano i requisiti richiesti per essere segreti commerciali, oppure se diventano generalmente note o facilmente accessibili agli esperti e agli operatori del settore.