Art. 98 — Oggetto della tutela

Costituiscono oggetto di tutela i segreti commerciali. Per segreti commerciali si intendono le informazioni aziendali e le esperienze tecnico-industriali, comprese quelle commerciali, soggette al legittimo controllo del detentore, ove tali informazioni:

a) siano segrete, nel senso che non siano nel loro insieme o nella precisa configurazione e combinazione dei loro elementi generalmente note o facilmente accessibili agli esperti ed agli operatori del settore;

b) abbiano valore economico in quanto segrete;

c) siano sottoposte, da parte delle persone al cui legittimo controllo sono soggette, a misure da ritenersi ragionevolmente adeguate a mantenerle segrete.

Costituiscono altresì oggetto di protezione i dati relativi a prove o altri dati segreti, la cui elaborazione comporti un considerevole impegno ed alla cui presentazione sia subordinata l'autorizzazione dell'immissione in commercio di prodotti chimici, farmaceutici o agricoli implicanti l'uso di nuove sostanze chimiche.

Testo vigente al 17 giugno 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Sono protette le informazioni aziendali o tecniche che chi le detiene controlla legittimamente, purché non siano note o facilmente reperibili dagli operatori del settore, abbiano valore economico proprio perché segrete e siano custodite con precauzioni ragionevoli. Possono rientrare, per esempio, formule, processi produttivi o informazioni commerciali riservate. La tutela riguarda anche alcuni dati segreti usati per ottenere l’autorizzazione alla vendita di prodotti chimici, farmaceutici o agricoli con nuove sostanze, se elaborarli ha richiesto un impegno considerevole.

Perché esiste questa norma

La norma protegge il valore economico delle informazioni riservate e l’impegno necessario per crearle o svilupparle. Richiede però che il titolare si attivi concretamente per mantenerle segrete e, per determinati dati regolatori, riconosce la rilevanza del lavoro sostenuto per elaborarli.

Domande frequenti

La ricetta del mio prodotto è un segreto commerciale?

Può esserlo se non è generalmente nota né facilmente accessibile agli esperti del settore, ha valore economico perché riservata e viene protetta con precauzioni ragionevoli.

Basta dire ai dipendenti che un’informazione è riservata?

Non necessariamente. La norma richiede misure ragionevolmente adeguate a mantenerla segreta; un semplice avviso potrebbe non bastare se, nei fatti, l’informazione è liberamente accessibile.

Un’informazione già facilmente reperibile online può essere protetta?

In genere no, se è facilmente accessibile agli esperti e agli operatori del settore. Può invece contare una combinazione particolare di elementi che, considerata nel suo insieme, non sia nota o facilmente accessibile.

I dati preparati per chiedere l’autorizzazione alla vendita di un farmaco possono essere tutelati?

Sì, la norma protegge anche determinati dati segreti relativi a prove o di altro tipo, se elaborarli ha richiesto un impegno considerevole e la loro presentazione è necessaria per ottenere l’autorizzazione prevista.

Un elenco di clienti è automaticamente un segreto commerciale?

No. Deve soddisfare i requisiti della norma: non essere generalmente noto o facilmente accessibile nel settore, avere valore economico in quanto segreto ed essere protetto con misure ragionevoli.

Richiamato da

Sezione VII — Segreti commerciali