Il titolare di un diritto di proprietà industriale può chiedere la descrizione o il sequestro, ed anche il sequestro subordinatamente alla descrizione, di alcuni o di tutti gli oggetti costituenti violazione di tale diritto, nonché dei mezzi adibiti alla produzione dei medesimi e degli elementi di prova concernenti la denunciata violazione e la sua entità. Sono adottate le misure idonee a garantire la tutela delle informazioni riservate.
Il giudice, sentite le parti e assunte, quando occorre, sommarie informazioni, provvede con ordinanza e, se dispone la descrizione, autorizza l'eventuale prelevamento di campioni degli oggetti di cui al comma 1. In casi di speciale urgenza, e in particolare quando eventuali ritardi potrebbero causare un danno irreparabile al titolare dei diritti o quando la convocazione della controparte potrebbe pregiudicare l'attuazione del provvedimento di descrizione o di sequestro, provvede sull'istanza con decreto motivato.
COMMA ABROGATO DALLA L. 24 LUGLIO 2023, N. 102.
I procedimenti di descrizione e di sequestro sono disciplinati dalle norme del codice di procedura civile concernenti i procedimenti cautelari, in quanto compatibili e non derogate dal presente codice.
Ai fini della conferma, modifica o revoca della descrizione e dell'eventuale concessione delle misure cautelari chieste unitamente o subordinatamente alla descrizione, il giudice fissa l'udienza di discussione tenendo conto della descrizione allo scopo di valutarne il risultato.
Spiegazione
Chi ritiene violato un proprio diritto di proprietà industriale può chiedere al giudice di documentare la situazione o di sequestrare i prodotti contestati, i mezzi usati per realizzarli e le prove della violazione e della sua portata. Il giudice può autorizzare il prelievo di campioni e deve adottare cautele per proteggere le informazioni riservate. Di regola sente le parti; nei casi di particolare urgenza può decidere subito, con decreto motivato. Dopo la descrizione, il giudice valuta i risultati e decide se confermare, modificare o revocare la misura e se concedere le ulteriori misure cautelari richieste.
Perché esiste questa norma
La norma consente di conservare rapidamente prove che potrebbero scomparire o essere alterate e di impedire che la violazione continui a produrre effetti. Bilancia questa tutela con il contraddittorio e la protezione delle informazioni riservate.
Domande frequenti
Posso chiedere che vengano fotografati o esaminati prodotti che considero contraffatti?
Sì. Puoi chiedere una descrizione degli oggetti contestati e degli elementi utili a provare la violazione e la sua entità; il giudice può anche autorizzare il prelievo di campioni.
La richiesta può riguardare anche macchinari o strumenti usati per produrre gli oggetti?
Sì. Può comprendere anche i mezzi adibiti alla produzione, oltre agli oggetti che costituiscono la presunta violazione e alle relative prove.
Il giudice può intervenire senza avvisare prima l’altra parte?
Solo in casi di speciale urgenza, per esempio se il ritardo rischia di causare un danno irreparabile o se avvisare la controparte potrebbe compromettere l’esecuzione della misura. La decisione deve essere motivata.
Se nei documenti acquisiti ci sono segreti aziendali, vengono divulgati?
Devono essere adottate misure idonee a tutelare le informazioni riservate.
Dopo una descrizione, la misura diventa automaticamente definitiva?
No. Il giudice fissa un’udienza per valutare i risultati e può confermare, modificare o revocare la descrizione; può inoltre decidere sulle misure cautelari richieste insieme o dopo di essa.