Il titolare di un diritto di proprietà industriale può chiedere che sia disposta l'inibitoria di qualsiasi violazione imminente del suo diritto e del proseguimento o della ripetizione delle violazioni in atto, ed in particolare può chiedere che siano disposti l'inibitoria della fabbricazione, del commercio e dell'uso delle cose costituenti violazione del diritto, e l'ordine di ritiro dal commercio delle medesime cose nei confronti di chi ne sia proprie-tario o ne abbia comunque la disponibilità, secondo le norme del codice di procedura civile concernenti i procedimenti cautelari.
L'inibitoria e l'ordine di ritiro dal commercio possono essere chiesti, sugli stessi presupposti, contro ogni soggetto i cui servizi siano utilizzati per violare un diritto di proprietà industriale.
COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 13 AGOSTO 2010, N. 131.
COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 13 AGOSTO 2010, N. 131.
COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 13 AGOSTO 2010, N. 131.
Pronunciando l'inibitoria, il giudice può fissare una somma dovuta per ogni violazione o inosservanza successivamente constatata e per ogni ritardo nell'esecuzione del provvedimento.
Spiegazione
Chi possiede un diritto di proprietà industriale può chiedere al giudice di fermare una violazione che sta per iniziare, che è già in corso o che rischia di ripetersi. Può chiedere anche di bloccare la fabbricazione, la vendita o l’uso dei prodotti contestati e di ritirarli dal commercio, rivolgendosi a chi li possiede o ne ha la disponibilità. La richiesta può essere diretta anche contro chi offre servizi utilizzati per violare il diritto. Il giudice può fissare una somma da pagare per ogni violazione successiva, inosservanza o ritardo nell’esecuzione dell’ordine.
Perché esiste questa norma
La norma mira a impedire che la violazione continui o si ripeta e a limitare la circolazione dei prodotti coinvolti. Consente una tutela rapida del titolare e permette al giudice di rendere effettivo l’ordine con una somma legata alle successive violazioni o ai ritardi.
Domande frequenti
Posso chiedere al giudice di intervenire prima che la violazione cominci?
Sì. La norma consente di chiedere un’inibitoria anche contro una violazione imminente, oltre che contro violazioni già in corso o che rischiano di ripetersi.
Posso chiedere che i prodotti contraffatti siano ritirati dai negozi?
Sì. Si può chiedere il ritiro dal commercio dei prodotti contestati nei confronti di chi li possiede o ne ha comunque la disponibilità.
Posso agire contro un servizio online usato per vendere prodotti che violano il mio diritto?
La richiesta può essere rivolta anche a chi offre servizi utilizzati per violare un diritto di proprietà industriale, purché ricorrano gli stessi presupposti.
L’inibitoria può riguardare soltanto la vendita dei prodotti?
No. Può riguardare anche la fabbricazione e l’uso dei prodotti che costituiscono violazione, oltre al loro commercio.
Che cosa succede se chi riceve l’ordine continua a violarlo o lo esegue in ritardo?
Nel disporre l’inibitoria, il giudice può fissare una somma dovuta per ogni violazione o inosservanza successiva e per ogni ritardo nell’esecuzione.