Art. 992 — Prescrizione
Il diritto alle indennità e al compenso di assistenza o di salvataggio si prescrive col decorso di due anni dal giorno in cui le operazioni sono terminate.
Spiegazione
Chi ha prestato assistenza o salvataggio può chiedere le relative indennità o il compenso entro due anni dalla conclusione delle operazioni. Il conteggio parte da quando l’intervento è terminato, non semplicemente dal giorno in cui è stato richiesto. Trascorsi i due anni, il diritto è prescritto secondo questa norma.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la certezza dei rapporti tra chi ha prestato assistenza e chi deve corrispondere il compenso. Fissare un termine evita che le richieste restino pendenti indefinitamente.
Domande frequenti
Da quando decorrono i due anni?
Dal giorno in cui le operazioni di assistenza o salvataggio sono terminate.
Il termine parte dal giorno dell’incidente?
Non necessariamente: la norma individua come momento iniziale la conclusione delle operazioni, che può essere successiva all’incidente.
Entro quanto tempo posso chiedere il compenso per un salvataggio?
Il diritto al compenso si prescrive dopo due anni dalla fine delle operazioni di salvataggio.
La prescrizione riguarda anche le indennità per l’assistenza?
Sì. L’articolo prevede il termine di due anni sia per le indennità sia per il compenso di assistenza o salvataggio.
Se sono passati più di due anni, posso ancora ottenere il pagamento?
Secondo questa norma, il diritto è prescritto se sono trascorsi due anni dalla conclusione delle operazioni. Per valutare il caso concreto possono rilevare circostanze non disciplinate dall’articolo.
CAPO I — Dell'assistenza e del salvataggio
- Art. 981 — Obbligo di assistenza a navi o aeromobili in pericolo
- Art. 982 — Obbligo di salvataggio e di assistenza a persone in pericolo
- Art. 983 — Indennità e compenso di assistenza a navi o aeromobili
- Art. 984 — Indennità e compenso per salvataggio di cose
- Art. 985 — Indennità e compenso per assistenza o salvataggio di persone
- Art. 986 — Efficacia della determinazione convenzionale del compenso
- Art. 987 — Concorso di operazioni e concorso di soccorritori
- Art. 988 — Ripartizione del compenso
- Art. 989 — Incidenza della spesa per le indennità e il compenso
- Art. 990 — Aeromobili dello stesso proprietario o esercente
- Art. 991 — Azione dell'equipaggio