Qualora l'esercente non sia legittimato o trascuri di agire per il conseguimento del compenso di assistenza o di salvataggio, i componenti dell'equipaggio hanno azione per la parte ad essi spettante del compenso stesso.
Se chi gestisce l’aeromobile non può chiedere il compenso per l’assistenza o il salvataggio, oppure non si attiva per ottenerlo, i membri dell’equipaggio possono rivolgersi al giudice. Ciascuno può far valere soltanto la quota del compenso che gli spetta, non l’intero importo per conto proprio. La norma riguarda il compenso per l’attività di assistenza o salvataggio, non qualsiasi pagamento dovuto all’equipaggio.
La disposizione tutela l’interesse economico dei membri dell’equipaggio a ricevere la parte del compenso loro spettante. Consente loro di agire direttamente quando l’esercente non può o non vuole farlo, evitando che la sua inerzia impedisca di ottenere il pagamento.
Sì, se fai parte dell’equipaggio e l’esercente trascura di chiedere il compenso, puoi agire per ottenere la quota che ti spetta.
No. Puoi far valere soltanto la parte del compenso che spetta a te come componente dell’equipaggio.
No. In questa situazione i componenti dell’equipaggio hanno un’azione per chiedere la rispettiva quota del compenso.
La norma attribuisce questa possibilità quando l’esercente non è legittimato oppure trascura di agire. Se si è già attivato, non ricorre per ciò solo la condizione dell’inerzia prevista dall’articolo.
L’articolo riconosce il diritto alla parte spettante, ma non indica come calcolarla. La quota va quindi determinata sulla base degli elementi applicabili al caso concreto.