Qualora l'armatore non sia legittimato o trascuri di agire per il conseguimento del compenso di assistenza o di salvataggio, i componenti dell'equipaggio hanno azione per la parte ad essi spettante del compenso stesso.
Se l’armatore non può chiedere il compenso per l’assistenza o il salvataggio, oppure non si attiva per ottenerlo, i componenti dell’equipaggio possono agire direttamente. Possono chiedere soltanto la quota del compenso che spetta loro, non l’intero importo dovuto all’armatore o ad altri.
La norma protegge il diritto economico dei componenti dell’equipaggio a ricevere la parte loro spettante per l’assistenza o il salvataggio. Evita che l’inerzia o l’impossibilità dell’armatore di agire impediscano loro di ottenere quanto dovuto.
Sì. Se l’armatore trascura di agire per ottenere il compenso, ciascun componente dell’equipaggio può agire per la quota che gli spetta.
No. In base a questa norma puoi agire soltanto per la parte del compenso spettante a te.
Sì. Anche quando l’armatore non è legittimato ad agire, i componenti dell’equipaggio possono chiedere direttamente la propria quota.
La norma attribuisce questa possibilità ai componenti dell’equipaggio. Non estende espressamente il diritto a chiunque lavori a bordo.
La norma prevede l’azione dell’equipaggio quando l’armatore non è legittimato oppure trascura di agire. Non disciplina il caso in cui l’armatore abbia già avviato l’azione.