La determinazione del compenso, fatta per accordo o mediante arbitrato, non è efficace nei confronti dei componenti dell'equipaggio che non l'abbiano accettata, a meno che sia stata approvata dall'associazione sindacale che li rappresenta.
Il compenso per un’attività di assistenza o salvataggio può essere stabilito con un accordo oppure tramite arbitrato. Questa determinazione non vincola i componenti dell’equipaggio che non l’abbiano accettata. Può però valere anche nei loro confronti se è stata approvata dall’associazione sindacale che li rappresenta. La regola riguarda l’equipaggio, non ogni persona coinvolta nell’attività.
La norma tutela i componenti dell’equipaggio dal vedersi imporre un compenso concordato o deciso senza il loro assenso. L’approvazione dell’associazione sindacale rappresentativa consente di dare efficacia alla determinazione anche per chi non l’ha accettata individualmente.
Sì. La regola esclude l’efficacia soltanto verso i componenti dell’equipaggio che non hanno accettato la determinazione.
Sì, se la determinazione è stata approvata dall’associazione sindacale che rappresenta l’equipaggio.
Sì. Si applica sia al compenso stabilito per accordo sia a quello determinato mediante arbitrato.
La norma fa riferimento all’associazione sindacale che rappresenta i componenti dell’equipaggio, non all’iscrizione individuale al sindacato.
No, questa regola riguarda specificamente i componenti dell’equipaggio. Non stabilisce quale efficacia abbia la determinazione nei confronti degli altri partecipanti.