Il compenso di assistenza o di salvataggio spetta, quando la nave non sia armata ed equipaggiata allo scopo di prestare soccorso, per un terzo all'armatore e per due terzi ai componenti dell'equipaggio, tra i quali la somma è ripartita in ragione della retribuzione di ciascuno di essi, tenuto conto altresì dell'opera da ciascuno prestata.
La quota del compenso da ripartire tra i componenti dell'equipaggio non può essere convenzionalmente fissata in misura inferiore alla metà dell'intero ammontare del compenso stesso.
Spiegazione
Se una nave non è attrezzata per prestare soccorso, il compenso ottenuto per l’assistenza o il salvataggio è diviso: un terzo va all’armatore e due terzi all’equipaggio. La parte destinata all’equipaggio si ripartisce considerando sia la retribuzione di ciascun componente sia il lavoro svolto nell’intervento. Un accordo non può ridurre la quota complessiva dell’equipaggio sotto la metà del compenso totale.
Perché esiste questa norma
La norma riconosce il contributo economico dell’armatore e, insieme, l’impegno concreto dei componenti dell’equipaggio. Stabilisce inoltre una soglia minima per evitare che un accordo lasci all’equipaggio una parte troppo ridotta del compenso.
Domande frequenti
Come si divide il compenso se la mia nave presta soccorso ma non è attrezzata appositamente?
Un terzo spetta all’armatore e due terzi ai componenti dell’equipaggio, secondo i criteri indicati dalla norma.
La quota dell’equipaggio viene divisa in parti uguali?
Non necessariamente. Si tiene conto della retribuzione di ciascuno e anche dell’opera prestata nell’intervento.
L’armatore può concordare con l’equipaggio una quota inferiore ai due terzi?
La quota può essere convenzionalmente diversa, ma non può scendere sotto la metà del compenso complessivo.
Se ho partecipato poco al salvataggio, ricevo comunque la stessa quota degli altri?
La ripartizione considera il lavoro svolto da ciascuno, oltre alla rispettiva retribuzione; quindi le quote possono differire.
Questa regola vale anche per una nave attrezzata proprio per prestare soccorso?
L’articolo disciplina la ripartizione quando la nave non è armata ed equipaggiata per prestare soccorso. Non specifica come si ripartisca il compenso nell’altro caso.