Le disposizioni che precedono si applicano, per quanto è possibile, anche se la nave soccorritrice e la nave assistita o salvata appartengono allo stesso proprietario o sono armate dallo stesso armatore.
Le regole sull’assistenza e sul salvataggio possono applicarsi anche quando la nave che presta aiuto e quella soccorsa hanno lo stesso proprietario o sono gestite dallo stesso armatore. L’applicazione va però adattata: alcune regole potrebbero non essere compatibili con il fatto che le due navi fanno capo alla stessa persona. La comunanza di proprietario o armatore, quindi, non esclude da sola l’applicazione delle norme.
La norma evita che l’assistenza resti priva di disciplina solo perché le navi sono riconducibili allo stesso soggetto. Al tempo stesso consente di adattare le regole alle situazioni in cui la loro applicazione letterale non avrebbe senso.
Possono valere, nella misura in cui siano compatibili con il fatto che le barche hanno lo stesso proprietario.
Sì, la norma contempla anche il caso in cui entrambe siano armate dallo stesso soggetto, con gli adattamenti necessari.
Non necessariamente. La comunanza di proprietà non esclude automaticamente le regole sull’assistenza; l’articolo richiede di valutarne l’applicazione in quanto possibile.
Il caso può rientrare nella norma se la società è proprietaria di entrambe o le arma entrambe. Gli effetti dipendono da quali regole siano concretamente compatibili.
Quella regola non va applicata automaticamente in modo letterale: l’articolo consente di applicare la disciplina solo per quanto possibile.