Art. 503 — Indennità e compenso

Il ricupero, quando siano stati adempiuti gli obblighi relativi alla consegna delle cose ricuperate, dà diritto, entro i limiti del valore delle cose medesime, al risarcimento dei danni e al rimborso delle spese nonché a un compenso stabilito in ragione del valore delle cose ricuperate, degli sforzi compiuti e dei rischi corsi, del valore dei mezzi e dei materiali impiegati e, se la nave è armata ed equipaggiata allo scopo di operare ricuperi, delle spese generali dell'impresa.

Per la determinazione e la ripartizione del compenso si applicano le norme degli articoli 492, 494,496.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Chi recupera cose in mare o nelle acque interne può ottenere un risarcimento per i danni subiti, il rimborso delle spese e un compenso, ma solo dopo aver rispettato gli obblighi di consegna delle cose recuperate. La somma complessiva non può superare il valore delle cose. Per stabilire il compenso si considerano, tra l’altro, il valore recuperato, l’impegno e i rischi affrontati e i mezzi utilizzati. Se l’attività è svolta da una nave attrezzata appositamente per i recuperi, si possono considerare anche le spese generali dell’impresa.

Perché esiste questa norma

La norma riconosce un’adeguata remunerazione a chi recupera beni, tenendo conto dei costi, dei rischi e del risultato ottenuto. Il limite del valore delle cose recuperate e l’obbligo di consegnarle tutelano i proprietari e impediscono che il recupero diventi fonte di pretese sproporzionate.

Domande frequenti

Ho recuperato un oggetto in mare: posso chiedere un compenso subito?

Il diritto al risarcimento, al rimborso delle spese e al compenso sorge se sono stati adempiuti gli obblighi relativi alla consegna delle cose recuperate.

Posso ricevere più del valore dell’oggetto recuperato?

No. Risarcimento, rimborso delle spese e compenso sono riconosciuti entro il limite del valore delle cose recuperate.

Come si stabilisce quanto mi spetta per il recupero?

Si valutano il valore delle cose, gli sforzi e i rischi affrontati e il valore dei mezzi e dei materiali impiegati. Per determinazione e ripartizione si applicano anche gli articoli 492, 494 e 496.

Posso recuperare anche il costo dei danni subiti durante l’operazione?

Sì, la norma contempla il risarcimento dei danni e il rimborso delle spese, oltre al compenso, nel limite del valore delle cose recuperate.

Se uso una nave attrezzata apposta per i recuperi, si considerano anche i costi dell’impresa?

Sì. Se la nave è armata ed equipaggiata allo scopo di operare recuperi, nel calcolo del compenso possono rientrare anche le spese generali dell’impresa.

Richiamato da

CAPO II — Del ricupero