Art. 504 — Ricupero senza mezzi nautici

Nel concorso di più persone che intendano assumere il ricupero di relitti, per il quale non siano necessari mezzi nautici, si applica il disposto dell'articolo 501.

Il ricuperatore ha gli obblighi e i diritti stabiliti dagli articoli 502, 503; la consegna delle cose ricuperate deve essere fatta entro dieci giorni dal compimento delle operazioni.

In mancanza di accordo tra gli interessati, il compenso è ripartito, tra le persone che hanno cooperato al ricupero, dall'autorità indicata nell'articolo 502, in relazione alle fatiche compiute e ai rischi corsi da ciascuno.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma riguarda il recupero di relitti che può essere svolto senza imbarcazioni o altri mezzi nautici. Se più persone vogliono occuparsene, si applica la regola prevista dall’articolo 501. Chi recupera deve rispettare gli obblighi e può esercitare i diritti previsti dagli articoli 502 e 503, e deve consegnare le cose recuperate entro dieci giorni dalla fine delle operazioni. Se i partecipanti non concordano sulla ripartizione del compenso, decide l’autorità indicata dall’articolo 502, valutando il lavoro svolto e i rischi affrontati da ciascuno.

Perché esiste questa norma

La norma regola il recupero di relitti che non richiede mezzi nautici, chiarendo come comportarsi quando vi partecipano più persone. Assicura che il compenso tenga conto del contributo e dei rischi di ciascuno e che le cose recuperate siano consegnate in tempi definiti.

Domande frequenti

Ho trovato un relitto recuperabile da terra: entro quando devo consegnare gli oggetti?

Devi consegnare le cose recuperate entro dieci giorni dal compimento delle operazioni di recupero.

Più persone vogliono occuparsi dello stesso recupero: quale regola si applica?

Si applica il disposto dell’articolo 501, richiamato dalla norma per i casi in cui più persone intendano assumere il recupero.

Abbiamo partecipato in più persone, ma non siamo d’accordo sul compenso: chi decide?

Decide l’autorità indicata dall’articolo 502, ripartendo il compenso in base alle fatiche compiute e ai rischi corsi da ciascuno.

Il recupero è terminato, ma non riesco a consegnare subito gli oggetti: qual è il termine previsto?

La consegna deve avvenire entro dieci giorni dal termine delle operazioni. La norma non prevede, in questo articolo, un termine aggiuntivo.

Ho aiutato solo per una parte del recupero: posso essere considerato nella ripartizione del compenso?

Sì. In caso di disaccordo, l’autorità ripartisce il compenso tra le persone che hanno cooperato, tenendo conto delle fatiche e dei rischi di ciascuna.

Richiamato da

  • Codice della Navigazioneart. 505
  • Regolamento della Navigazione Marittimaart. 449

CAPO II — Del ricupero