Art. 1213 — Inosservanza di norme di polizia di bordo
Chiunque non osserva una disposizione di legge o di regolamento ovvero un provvedimento legalmente dato dall'autorità competente in materia di polizia di bordo è punito, se il fatto non costituisce un più grave reato, con l'arresto fino a tre mesi, ovvero con l'ammenda fino a lire duemila.59
Note di aggiornamento (1)
(59) Il D.Lgs. 30 dicembre 1999, n. 507, ha disposto (con l'art. 14, comma 14) che " Nell'articolo 1213 del codice della navigazione le parole "se il fatto non costituisce un più grave reato, con l'arresto fino a tre mesi ovvero con l'ammenda fino a lire quattrocentomila" sono sostituite dalle seguenti: "se il fatto con costituisce reato, con la sanzione amministrativa del pagamento di una somma da lire due milioni a lire dodici milioni"."
Spiegazione
La norma riguarda chi, a bordo, non rispetta una regola di legge o di regolamento sulla polizia di bordo, oppure un ordine legittimo impartito dall’autorità competente. Non basta quindi che qualcuno a bordo dia un’indicazione: deve trattarsi di una disposizione o di un provvedimento con i requisiti previsti. La condotta è punita solo se non costituisce un reato più grave. L’articolo indica l’arresto fino a tre mesi oppure l’ammenda fino a lire duemila.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la sicurezza e il regolare svolgimento della navigazione, favorendo il rispetto delle disposizioni e degli ordini legittimi impartiti a bordo. Prevede una sanzione per le violazioni che non raggiungono la gravità di un reato più grave.
Domande frequenti
Se un passeggero ignora un ordine di sicurezza dato a bordo, può essere punito?
Sì, se l’ordine è stato legittimamente impartito dall’autorità competente e riguarda la polizia di bordo. Non ogni richiesta informale rientra nella norma.
Basta che un membro dell’equipaggio mi dia un ordine perché si applichi l’articolo?
No. L’ordine deve essere un provvedimento legittimo dato dall’autorità competente; la norma non rende penalmente rilevante qualsiasi indicazione impartita a bordo.
La norma si applica anche se non conoscevo la disposizione violata?
L’articolo non prevede un’esenzione automatica per chi afferma di non conoscere la regola. La valutazione dipende dalle circostanze concrete e dai requisiti della violazione.
Che cosa rischio secondo questo articolo?
Il testo prevede l’arresto fino a tre mesi oppure l’ammenda fino a lire duemila, purché il fatto non costituisca un reato più grave.
Se la violazione costituisce anche un reato più grave, si applica comunque questa sanzione?
No: l’articolo opera soltanto quando il fatto non costituisce un reato più grave. In quest’ultimo caso, la valutazione segue la disciplina del reato più grave.
CAPO V — Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sulla polizia della navigazione