Art. 1205 — Inosservanza di norme sugli atti di stato civile e sulla custodia di beni di persone morte

Il comandante della nave o dell'aeromobile, che non osserva le disposizioni degli articoli 195; 204 a 208; 818, 834, 835, è punito, qualora il fatto non costituisca un più grave reato, con l'ammenda da lire cinquecento a cinquemila.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma riguarda il comandante di una nave o di un aeromobile che non rispetta gli obblighi previsti per gli atti di stato civile o per la custodia dei beni appartenuti a persone morte. Se il fatto non costituisce un reato più grave, è prevista un’ammenda da cinquecento a cinquemila lire. La disposizione non estende questa responsabilità, in base al testo riportato, agli altri membri dell’equipaggio.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la corretta documentazione degli eventi di stato civile avvenuti durante la navigazione e la protezione dei beni delle persone decedute. Affida al comandante una responsabilità specifica e prevede una sanzione per l’inosservanza dei relativi obblighi.

Domande frequenti

Chi può essere punito in base a questa norma?

Il comandante di una nave o di un aeromobile che non osserva gli obblighi richiamati dalla disposizione.

La norma riguarda anche la gestione dei beni di una persona morta a bordo?

Sì. La disposizione comprende gli obblighi sulla custodia dei beni appartenuti a persone decedute.

Un errore negli atti di stato civile può comportare un’ammenda?

Può comportarla se costituisce inosservanza delle disposizioni richiamate e il fatto non integra un reato più grave.

È punito anche un membro dell’equipaggio che commette l’irregolarità?

L’articolo individua come destinatario della sanzione il comandante, non genericamente i membri dell’equipaggio.

Qual è l’importo dell’ammenda previsto?

Il testo indica un’ammenda da cinquecento a cinquemila lire.

CAPO V — Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sulla polizia della navigazione