Art. 1207 — Scarico di merci prima della verifica della relazione
Il comandante, che, fuori dei casi di urgenza, scarica le merci prima che sia stata verificata la relazione di eventi straordinari, è punito con l'arresto fino a sei mesi ovvero con l'ammenda fino a lire cinquemila.59
Note di aggiornamento (1)
(59) Il D.Lgs. 30 dicembre 1999, n. 507, ha disposto (con l'art. 14, comma 10) che "Nell'articolo 1207 del codice della navigazione le parole "con l'arresto fino a sei mesi ovvero con l'ammenda fino a lire un milione" sono sostituite dalle seguenti: "con la sanzione amministrativa del pagamento di una somma da lire tre milioni a lire dodici milioni"."
Spiegazione
La norma riguarda il comandante che scarica le merci prima che sia stata controllata la relazione su un evento straordinario avvenuto durante la navigazione. Il divieto non opera nei casi di urgenza. Se il comandante procede senza che ricorra un’urgenza, può essere punito con l’arresto fino a sei mesi oppure con un’ammenda fino a cinquemila lire.
Perché esiste questa norma
La disposizione tutela la possibilità di verificare gli eventi straordinari prima che lo scarico delle merci possa compromettere accertamenti o informazioni rilevanti. L’eccezione per l’urgenza consente di intervenire quando attendere la verifica non è possibile o opportuno.
Domande frequenti
Il comandante può scaricare subito le merci dopo un evento straordinario?
In linea generale, deve attendere che la relazione sull’evento sia stata verificata. Può procedere prima solo se ricorre un caso di urgenza.
Che cosa può succedere al comandante se scarica senza attendere la verifica?
Se non sussiste un’urgenza, la norma prevede l’arresto fino a sei mesi oppure un’ammenda fino a cinquemila lire.
Un guasto che impone di liberare la nave può giustificare lo scarico immediato?
Potrebbe rientrare in un caso di urgenza, ma la norma non elenca le situazioni concrete: la valutazione dipende dalle circostanze.
Il divieto riguarda ogni scarico di merci durante il viaggio?
No. Riguarda lo scarico effettuato prima della verifica della relazione su eventi straordinari, fuori dai casi di urgenza.
La sola presentazione della relazione consente di scaricare le merci?
No. La norma richiede che la relazione sia stata verificata, non soltanto presentata.
CAPO V — Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sulla polizia della navigazione