Art. 1211 — Rifiuto di obbedienza a nave da guerra di potenza amica
Il comandante della nave, che non osserva le prescrizioni dell'articolo 201,è punito con l'arresto fino a sei mesi ovvero con l'ammenda fino a lire cinquemila.59
Note di aggiornamento (1)
(59) Il D.Lgs. 30 dicembre 1999, n. 507, ha disposto (con l'art. 14, comma 13) che "Nell'articolo 1211 del codice della navigazione le parole "con l'arresto fino a sei mesi ovvero con l'ammenda fino a lire un milione" sono sostituite dalle seguenti: "con la sanzione amministrativa del pagamento di una somma da lire tre milioni a lire diciotto milioni"."
Spiegazione
La norma riguarda il comandante di una nave che non rispetta le prescrizioni richiamate dall’articolo 201 quando è coinvolta una nave da guerra di una potenza amica. Non punisce, in base al testo riportato, qualsiasi disobbedienza o qualsiasi contrasto in mare: occorre verificare quali prescrizioni siano previste dal rinvio. La sanzione indicata è l’arresto fino a sei mesi oppure un’ammenda fino a cinquemila lire. Il testo non chiarisce se importi e sanzioni siano oggi applicabili senza modifiche.
Perché esiste questa norma
La disposizione tutela la disciplina della navigazione e il rispetto delle prescrizioni relative ai rapporti con le navi da guerra di potenze amiche. Mira a prevenire condotte del comandante che possano compromettere l’ordine e la sicurezza in mare.
Domande frequenti
Chi rischia la sanzione: il comandante o anche i passeggeri?
Il testo individua come responsabile il comandante della nave. Non indica i passeggeri come destinatari della sanzione.
Qualsiasi ordine impartito da una nave da guerra amica rientra nella norma?
Non si può concludere dal solo testo. La norma sanziona la mancata osservanza delle prescrizioni richiamate dall’articolo 201, il cui contenuto va verificato.
Che cosa rischia il comandante se non rispetta quelle prescrizioni?
Il testo prevede l’arresto fino a sei mesi oppure un’ammenda fino a cinquemila lire. Non consente, da solo, di stabilire quale sanzione sia oggi applicabile.
La norma si applica anche se il comandante non ha agito intenzionalmente?
L’articolo riportato non specifica il rilievo dell’intenzione. Per valutare un caso concreto occorre considerare anche la disciplina applicabile e le circostanze.
Se a bordo c’è un contrasto con una nave militare, basta questo per essere puniti?
No. Il testo collega la sanzione alla mancata osservanza delle prescrizioni dell’articolo 201, non al semplice fatto che vi sia un contrasto.
CAPO V — Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sulla polizia della navigazione