Il principio del mutuo riconoscimento è disciplinato dalle norme del presente titolo e dalle altre disposizioni di legge attuative del diritto dell'Unione europea.
Le decisioni e i provvedimenti giudiziari emessi dalle competenti autorità degli altri Stati membri possono essere riconosciuti ed eseguiti nel territorio dello Stato; l'autorità giudiziaria può richiedere alle competenti autorità degli altri Stati membri l'esecuzione dei propri provvedimenti e decisioni.
Spiegazione
Le decisioni giudiziarie degli altri Stati membri dell’Unione europea possono essere riconosciute ed eseguite in Italia, secondo le regole previste per il mutuo riconoscimento. Anche le autorità giudiziarie italiane possono chiedere a quelle degli altri Stati membri di dare esecuzione alle proprie decisioni e ai propri provvedimenti. Il principio è regolato da questo titolo e dalle altre norme che attuano il diritto dell’Unione europea: non significa quindi che ogni decisione produca effetti automaticamente.
Perché esiste questa norma
La norma favorisce la cooperazione tra le autorità giudiziarie degli Stati membri e rende possibile dare seguito alle rispettive decisioni oltre i confini nazionali. Il quadro comune mira a rendere più efficace la giustizia, nel rispetto delle regole europee e nazionali applicabili.
Domande frequenti
Una decisione giudiziaria presa in un altro Paese dell’Unione vale automaticamente in Italia?
Non necessariamente: può essere riconosciuta ed eseguita in Italia, ma occorre seguire le regole applicabili al tipo di decisione.
Un giudice italiano può chiedere a un altro Paese dell’Unione di eseguire un suo provvedimento?
Sì. La norma prevede che l’autorità giudiziaria italiana possa rivolgere questa richiesta alle autorità competenti di un altro Stato membro.
Il principio riguarda soltanto le decisioni emesse da giudici italiani?
No. Riguarda anche le decisioni e i provvedimenti giudiziari emessi dalle autorità competenti degli altri Stati membri, che possono essere riconosciuti ed eseguiti in Italia.
La norma stabilisce da sola come si chiede il riconoscimento di una decisione straniera?
No. Rinvia alle disposizioni del titolo e alle altre norme che attuano il diritto dell’Unione europea, le quali disciplinano le modalità applicabili.
Questa regola si applica alle decisioni di qualsiasi Paese straniero?
La norma qui considerata si riferisce alle decisioni delle autorità competenti degli Stati membri dell’Unione europea; non estende di per sé il principio a ogni Paese straniero.
Titolo I-bis — PRINCIPI GENERALI DEL MUTUO RICONOSCIMENTO DELLE DECISIONI E DEI PROVVEDIMENTI GIUDIZIARI TRA STATI MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA