Art. 696-septies — Mutuo riconoscimento e responsabilità da reato degli enti
In materia di mutuo riconoscimento delle decisioni giudiziarie riguardanti la responsabilità da reato degli enti, nei rapporti con gli Stati membri dell'Unione europea, si osservano le norme di questo titolo nonché quelle contenute in altre disposizioni di legge attuative del diritto dell'Unione europea.
Spiegazione
La norma riguarda il riconoscimento reciproco, tra Stati membri dell’Unione europea, delle decisioni giudiziarie sulla responsabilità penale degli enti. Per gestire questi casi si applicano le regole del titolo e le altre disposizioni italiane che attuano il diritto dell’Unione europea. L’articolo non stabilisce da solo come si svolgano tutte le procedure né quali conseguenze debba avere una specifica decisione.
Perché esiste questa norma
La norma coordina le regole applicabili quando una decisione sulla responsabilità di un ente coinvolge più Stati membri. Il rinvio alle disposizioni attuative consente di dare applicazione alle regole europee senza isolare questa materia dal quadro generale del mutuo riconoscimento.
Domande frequenti
Una decisione presa in un altro Paese dell’Unione europea può riguardare anche una società?
Sì. La norma include le decisioni giudiziarie sulla responsabilità da reato degli enti nei rapporti tra Stati membri.
Questa regola vale anche se la decisione proviene da uno Stato fuori dall’Unione europea?
No, questo articolo riguarda i rapporti con gli Stati membri dell’Unione europea. Per i rapporti con altri Stati occorre fare riferimento alle regole applicabili a quei casi.
Una decisione straniera contro un ente viene eseguita automaticamente in Italia?
L’articolo non dice che l’esecuzione sia automatica. Indica quali fonti regolano il mutuo riconoscimento; le modalità concrete dipendono dalle altre disposizioni applicabili.
L’articolo stabilisce quali sanzioni può ricevere un’impresa?
No. Non prevede sanzioni né definisce le responsabilità dell’ente: disciplina il quadro normativo da seguire per il riconoscimento delle decisioni tra Stati membri.
Se un caso riguarda la responsabilità di un ente, si applica soltanto questo titolo?
No. Si applicano le regole del titolo e anche le altre disposizioni di legge che attuano il diritto dell’Unione europea.
Titolo I-bis — PRINCIPI GENERALI DEL MUTUO RICONOSCIMENTO DELLE DECISIONI E DEI PROVVEDIMENTI GIUDIZIARI TRA STATI MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA