Art. 696-sexies — Poteri del Ministro della giustizia
Il Ministro della giustizia, nei casi e nei modi previsti dalla legge, garantisce l'osservanza delle condizioni eventualmente poste in casi particolari dall'autorità giudiziaria dello Stato membro per dare esecuzione alle decisioni giudiziarie di cui è stato chiesto il riconoscimento, sempre che tali condizioni non contrastino con i principi fondamentali dell'ordinamento giuridico dello Stato.
Il Ministro della giustizia verifica l'osservanza delle condizioni poste dall'autorità giudiziaria italiana per l'esecuzione delle decisioni e dei provvedimenti nel territorio di altro Stato membro.
Spiegazione
Quando si chiede in Italia di riconoscere una decisione giudiziaria di un altro Stato membro, il Ministro della giustizia vigila sul rispetto delle eventuali condizioni stabilite dall’autorità giudiziaria straniera, nei casi e secondo le modalità previste dalla legge. Questo compito vale solo se le condizioni sono compatibili con i principi fondamentali dell’ordinamento italiano. Se invece una decisione o un provvedimento italiano deve essere eseguito in un altro Stato membro, il Ministro verifica che siano rispettate le condizioni poste dall’autorità giudiziaria italiana. L’articolo attribuisce quindi al Ministro un ruolo di controllo, non quello di decidere nuovamente il caso.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’effettività della cooperazione giudiziaria tra gli Stati membri, assicurando che le condizioni stabilite dalle rispettive autorità giudiziarie siano osservate. Al tempo stesso, impedisce che in Italia siano garantite condizioni incompatibili con i principi fondamentali dell’ordinamento.
Domande frequenti
Una decisione di un altro Stato membro è riconosciuta in Italia con condizioni: chi controlla che siano rispettate?
Il Ministro della giustizia ne garantisce l’osservanza nei casi e nei modi previsti dalla legge, purché le condizioni non contrastino con i principi fondamentali dell’ordinamento italiano.
L’Italia deve rispettare una condizione imposta da un giudice straniero anche se contrasta con principi fondamentali del nostro ordinamento?
No. L’articolo esclude che il Ministro garantisca l’osservanza di condizioni incompatibili con quei principi.
Se una decisione italiana deve essere eseguita in un altro Stato membro, chi verifica le condizioni fissate dal giudice italiano?
Il Ministro della giustizia verifica che tali condizioni siano rispettate nel territorio dell’altro Stato membro.
Il Ministro può modificare la decisione giudiziaria straniera o quella italiana?
L’articolo gli attribuisce compiti di garanzia e verifica delle condizioni, non il potere di modificare o riesaminare la decisione.
Che cosa succede se una condizione fissata dal giudice italiano non viene rispettata all’estero?
L’articolo prevede la verifica ministeriale, ma non stabilisce quale conseguenza debba seguire all’inosservanza. Per gli effetti concreti occorre fare riferimento alle regole applicabili al caso.