Art. 696-octies — Modalità di esecuzione

L'autorità giudiziaria riconosce ed esegue le decisioni e i provvedimenti giudiziari di altri Stati membri senza ritardo e con modalità idonee ad assicurarne la tempestività e l'efficacia.

All'esecuzione delle decisioni e dei provvedimenti giudiziari al cui riconoscimento l'interessato ha prestato il consenso si provvede senza formalità, nel rispetto dei diritti fondamentali della persona.

Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Le autorità giudiziarie italiane devono dare seguito rapidamente alle decisioni e ai provvedimenti giudiziari provenienti dagli altri Stati membri dell’Unione europea, scegliendo modalità che ne rendano effettiva l’esecuzione. Se la persona interessata ha acconsentito al riconoscimento, l’esecuzione avviene senza formalità. Anche in questo caso devono comunque essere rispettati i suoi diritti fondamentali. La norma non indica un numero preciso di giorni entro cui procedere.

Perché esiste questa norma

La disposizione mira a rendere concreta e tempestiva la cooperazione giudiziaria tra gli Stati membri, evitando ritardi o passaggi inutili. Al tempo stesso, tutela la persona coinvolta, imponendo il rispetto dei suoi diritti fondamentali anche quando ha prestato il consenso.

Domande frequenti

Una decisione giudiziaria di un altro Paese dell’Unione può restare a lungo senza essere eseguita in Italia?

La norma richiede che il riconoscimento e l’esecuzione avvengano senza ritardo e con modalità adeguate a garantirne la tempestività e l’efficacia.

Se acconsento al riconoscimento, devo comunque affrontare formalità?

Secondo la norma, quando l’interessato ha prestato il consenso, si procede all’esecuzione senza formalità.

Prestare il consenso significa rinunciare ai miei diritti fondamentali?

No. Il consenso non elimina l’obbligo di rispettare i diritti fondamentali della persona.

Questa regola vale anche per una decisione proveniente da un Paese fuori dall’Unione europea?

L’articolo disciplina decisioni e provvedimenti giudiziari di altri Stati membri dell’Unione europea; non stabilisce qui la disciplina applicabile agli Stati esterni.

La norma stabilisce un termine preciso, per esempio trenta giorni?

No. Richiede che si proceda senza ritardo, ma non fissa un numero specifico di giorni.

Titolo I-bis — PRINCIPI GENERALI DEL MUTUO RICONOSCIMENTO DELLE DECISIONI E DEI PROVVEDIMENTI GIUDIZIARI TRA STATI MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA