Art. 696-decies — Tutela dei terzi di buona fede

I terzi di buona fede interessati dall'esecuzione della decisione di riconoscimento sono tutelati nei casi e con i mezzi previsti dalla legge. Ai terzi è assicurata la partecipazione al procedimento di riconoscimento con le forme e le garanzie che la legge assicura nei procedimenti analoghi già regolati dall'ordinamento interno.

Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se l’esecuzione di una decisione riconosciuta può incidere sui diritti di una persona estranea al procedimento, questa persona è protetta se ha agito in buona fede. La legge stabilisce quali tutele può usare e garantisce che possa partecipare al procedimento di riconoscimento. Le modalità e le garanzie sono quelle previste per procedimenti interni analoghi.

Perché esiste questa norma

La norma protegge chi, senza aver agito in mala fede, rischia di subire conseguenze dall’esecuzione di una decisione relativa ad altri. La partecipazione al procedimento consente di far valere i propri interessi prima che la decisione produca effetti nei suoi confronti.

Domande frequenti

Un bene intestato anche a me può essere coinvolto nell’esecuzione della decisione?

Se l’esecuzione incide sui tuoi diritti e sei un terzo in buona fede, la legge ti riconosce tutele e la possibilità di partecipare al procedimento di riconoscimento.

Come faccio a dimostrare di essere un terzo di buona fede?

L’articolo non definisce criteri o prove specifiche. Le modalità per far valere la tua buona fede dipendono dalle regole applicabili al procedimento.

Posso intervenire prima che venga riconosciuta la decisione straniera?

Sì. La norma assicura ai terzi interessati la partecipazione al procedimento di riconoscimento, secondo le forme e le garanzie previste per procedimenti interni analoghi.

Sono un creditore e l’esecuzione può pregiudicare una mia garanzia: posso far valere i miei diritti?

Se sei un terzo interessato e in buona fede, puoi avvalerti delle tutele previste dalla legge e partecipare al procedimento di riconoscimento con le modalità applicabili.

La norma stabilisce un termine preciso per presentare le mie richieste?

No. Questo articolo non indica scadenze: per conoscere i termini e le modalità concrete occorre fare riferimento alle disposizioni applicabili al procedimento.

Titolo I-bis — PRINCIPI GENERALI DEL MUTUO RICONOSCIMENTO DELLE DECISIONI E DEI PROVVEDIMENTI GIUDIZIARI TRA STATI MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA